Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "genuineness" in French

authenticité
sincérité
caractère réel
No one believes in the genuineness of the elections.
Personne ne croit en authenticité des élections.
More rigorous assessment of the genuineness of an employer's work offer.
Une évaluation plus rigoureuse de l'authenticité des offres de travail de l'employeur.
Interest and genuineness are traits of the interviewer that can be recognized readily by clients of almost any culture.
Deux qualités de l'intervieweur peuvent être facilement perçues par les clients, peu importe leur culture : ce sont l'intérêt et la sincérité.
Thus, the Malagasy Government permits the presence of national and international observers to monitor the regularity and genuineness of elections.
C'est dans ce sens que l'État malagasy admet la présence d'observateurs nationaux et internationaux pour la surveillance de la régularité et de la sincérité des élections.
A new information-sharing agreement between CIC and HRSDC will enable a more active exchange of information pertinent to the assessment of the genuineness of job offers.
Une nouvelle entente sur le partage des renseignements intervenue entre CIC et RHDCC favorisera un échange plus actif de renseignements utiles pour établir le caractère réel des emplois offerts.
As the recipient of such a confirmation, you can check its genuineness also on-line.
Si vous recevez une telle confirmation, vous serez en mesure de vérifier - également en ligne - son authenticité.
Also, check for a guarantee as that assures the genuineness of the product.
En outre, vérifiez qu'une garantie assure l'authenticité du produit.
The fruits of their ministry confirm the genuineness of the vocation.
Les fruits de leurs faits confirment l'authenticité de leur vocation.
The genuineness of job offers was therefore rarely verified.
L'authenticité des offres d'emploi est donc rarement vérifiée.
Therefore the genuineness of a fossil human relic of the quaternary period seemed to be incontestably proved and admitted.
L'authenticité d'un fossile humain de l'époque quaternaire semblait donc incontestablement démontrée et admise.
The Human Rights Council added to these criteria the requirements of effectiveness and genuineness.
Le Conseil des droits de l'homme a ajouté à ce critère l'exigence d'efficacité et d'authenticité.
What struck me was her genuineness and she did not harass passengers on bus for money.
Ce qui m'a frappé fut son authenticité, et elle n'agaçait pas les passagers de l'autobus pour en obtenir de l'argent.
The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB.
La décision définitive concernant l'authenticité des billets en euros est prise par une BCN.
This behaviour calls into question the genuineness and credibility of all the efforts that are being made to reach a peaceful settlement.
Cette attitude remet en question l'authenticité et la crédibilité de tous les efforts qui sont faits pour parvenir à un règlement politique.
A programmable technique for checking the genuineness of a security document is possible by feeding a unique code of the currency under examination.
Une technique programmable permettant de vérifier l'authenticité d'un document de sécurité est possible par entraînement d'un code unique du billet examiné.
a certified paper and an apparatus for discriminating the genuineness thereof
papier certifié et appareil pouvant établir son authenticité
In reviewing the genuineness of the documents presented by employees, employers are held to a reasonableness standard.
Lorsque les employeurs analysent l'authenticité des documents présentés par les employés, ils sont tenus d'appliquer une norme raisonnable.
According to tradition, grandmother prepared her menus making use of home-made pasta rolled out with care, devotion and genuineness.
Comme le veut la tradition, grand-mère préparait ses menus avec des pâtes fraîches rigoureusement "maison", toujours avec soin, dévouement et authenticité.
Visitors will be enchanted by their hospitality and the genuineness of the surroundings, a unique location where it is also possible to sample traditional First Nations fare.
Les visiteurs sont charmés par l'hospitalité et l'authenticité des lieux, un endroit unique où il est aussi possible de déguster des mets dans la tradition culinaire des Premières Nations.
Which makes The Revelation of Ares even more important, because I can guarantee its genuineness and purity.
Ceci rend La Révélation d'Arès plus importante encore, puisque je peux en garantir l'authenticité et la pureté.
No results found for this meaning.

Results: 256. Exact: 256. Elapsed time: 189 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo