Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "get dirty" in French

se salir
salir
se souiller
s'encrasser
barbouiller
se barbouiller
se salissent
être sale
se salisse
se salit
devenir sale
te salis
me salis
deviennent sales
sont sales
vous salissez

Suggestions

It'll only get dirty again.
Elle va se salir à nouveau.
Our laundry brand, Sunlight, encourages children to get dirty so they can experience more of life.
Sunlight, notre marque de lessive, encourage les enfants à se salir, toujours dans l'optique de mieux profiter de la vie.
I'm afraid they'll get dirty.
Je ne voulais pas le salir.
My new shirt'll get dirty.
Ça va salir ma nouvelle chemise.
For those who like to get dirty there's a track through local villages.
Pour ceux qui veulent se salir, il y a un autre chemin via des petits villages.
And sedans aren't afraid to get dirty.
Et les berlines n'ont pas peur - de se salir.
He didn't want to get dirty.
Il ne voulait pas se salir.
Really spread the arms, guys, so it doesn't get dirty.
Levez les bras pour ne pas le salir. Merci.
The White House would be tainted, because he doesn't want to get dirty.
La Maison-Blanche ne veut pas se salir.
In the meantime, one message is clear: we shouldn't be afraid to get dirty.
En attendant, le message est clair: il ne faut pas avoir peur de se salir.
Listen, I figure you can put your dress in my shirt so it doesn't get dirty.
Je pense que tu peux mettre ta robe sur ma chemise pour pas la salir.
Sometimes underneath the horse would get dirty.
Et parfois, le cheval se salissait en dessous...
Conrad said you wanted to get dirty.
Conrad m'a dit que tu voulais t'encanailler.
It's time to get dirty.
Il est l'heure de te salir.
But the ball doesn't get dirty.
Le ballon ne se salit pas.
Grand Dragons don't get dirty.
Les grands sorciers ne se mouillent pas.
I just... have to get dirty.
Je dois toujours faire la cochonne.
Take off that expensive shirt... and get dirty.
Enlèvez cette chemise cher... et salissez la.
Linen will always get dirty and need to be cleaned.
Il y aura toujours du linge sale et des blanchisseuses.
The fact that things get dirty.
Le fait que les choses se salissent.
No results found for this meaning.

Results: 271. Exact: 271. Elapsed time: 178 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo