Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "get out of it without anyone" in French

Georgie and I have been playing around in the vault for a couple weeks now, trying to figure out how someone could get out of it without anyone seeing.
Georgie et moi explorons la crypte depuis plusieurs semaines maintenant, essayant de trouver comment s'en échapper sans être vu.

Other results

To get out of here without anyone getting hurt.
Pour sortir d'ici sans que personne se blesser.
My brother walked out without anyone stopping him.
Mon frère sortit comme ça, sans que personne ne l'arrête.
And somehow he managed to get out of there without anyone noticing him.
Et il a réussi à se tirer desans que personne le remarque.
They're trying to find a way out without anyone getting hurt.
Ils essaient de s'en sortir sans blesser quelqu'un.
It must be taken out without anyone noticing it.
We need to make a plan to get our men out without anyone finding out who they are.
Il faut établir un plan pour faire sortir nos hommes sans que quiquonque ne découvre qui ils sont.
Just trying to figure out a way to work this out without anyone's feelings getting hurt.
J'essaye juste de trouver une façon de gérer ça sans que personne ne soit blessé.
I wanted to get in and out without anyone knowing we were ever here.
Je voulais pouvoir entrer et sortir sans que quelqu'un sache qu'on est là.
I wanted to get in and out without anyone knowing we were ever here.
Personne ne devait s'apercevoir de notre présence.
You can just come down here and hang out without anyone checking up on you.
Tu peux... faire ce qui te plaît, sans rendre de comptes.
Yes! I figured it out without anyone helping me or explaining it to my face.
Et j'ai compris sans qu'on me fasse le moindre dessin.
I could get in and out without anyone from the house seeing me.
Je pouvais entrer et sortir sans que personne de la maison puisse me voir.
That meant getting in and out of the house without anyone noticing.
Ce qui signifiait entrer et sortir de la maison sans que personne ne s'en aperçoive.
You have to sneak her out of here without anyone seeing.
Tu dois la faire sortir discrètement.
I'm here to help, to work this out without anyone getting killed.
Je suis venu pour t'aider, pour qu'on règle ça sans victimes.
We hack a few seconds of innocuous footage of the rocket into the security system, have it repeat and then Happy can waltz in and out without anyone seeing.
Nous piratons quelques secondes ou il ne se passe rien devant les caméras de sécurité de la fusée. Je les prends et les répètent en boucle Comme ça Happy peut entrer et sortir Sans être vue.
Hopefully we're in and out without anyone noticing, but if things go sideways, we might need a show of force.
Espérons qu'on entre et sorte sans qu'on nous remarque, mais si ça foirait, on pourrait vouloir démonstration de force.
If you can find a way to hide from the security cameras, you can call out without anyone knowing what you're doing.
Si on peut parvenir à se cacher des caméras de sécurité, on peut appeler sans que personne ne le sache.
And he got kyle out without anyone seeing or hearing anything.
Et il a enlevé Kyle sans être vu et sans être entendu.
No results found for this meaning.

Results: 369750. Exact: 1. Elapsed time: 5724 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo