Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "get the wrong idea" in French

se méprendre
vous méprenez
te méprends
fasses de fausses idées
se méprenne
te trompe
fasses des idées
se faire des idées
fasse des idées
se trompent
de conclusion hâtive
fasse une fausse idée
se font une fausse idée
idées fausses
te méprennes
People might get the wrong idea about her.
Les gens pourraient se méprendre à son sujet.
I know how your mother feels about dancing, but people might get the wrong idea.
Je sais que ta mère adore la danse, mais les gens risquent de se méprendre.
Don't get the wrong idea about my father.
Ne vous méprenez pas sur mon père.
Don't get the wrong idea, Mr. Mars.
Ne vous méprenez pas, M. Mars.
I mean, you know, don't get the wrong idea.
Tu sais, ne te méprends pas.
Please, don't get the wrong idea.
S'il te plaît, ne te fais pas de fausses idées.
He'll get the wrong idea.
We just feel bad about what we did, don't get the wrong idea.
On se sent juste coupables de ce qu'on a fait, ne vous faites pas d'idées.
You mustn't get the wrong idea about Marilyn.
Tu as une mauvaise image de Marilyn.
It's too easy to get the wrong idea about me.
On pourrait facilement se tromper sur moi.
The jury might get the wrong idea.
See, they get the wrong idea.
Tu vois, ils se trompent.
Those guys get the wrong idea.
Les garçons se font des idées.
We don't want Topher to get the wrong idea.
Faut pas donner à Topher de fausses idées.
Don't get the wrong idea about me, Collie.
Pas de fausses idées à mon égard Collie. On vient juste de se rencontrer.
No, people might get the wrong idea about you.
Non, ça pourrait donner une mauvaise impression de vous.
The girls might get the wrong idea.
Les filles pourraient se faire de fausses idées.
The point is that he could get the wrong idea.
Le problème, c'est qu'il pourrait se faire des idées.
Well, people could get the wrong idea.
Don't get the wrong idea.
Ne vous faites pas une idée erronée.
No results found for this meaning.

Results: 196. Exact: 196. Elapsed time: 208 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo