Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: to get underway
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "get underway" in French

débuter
appareiller
lever l'ancre
s'amorcent
s'amorceront
entrepris
être lancés
ont été entamées

Suggestions

The next phase of the negotiations must get underway without delay so that the 17 designations of origin in Annex II can be accorded recognition.
La phase suivante des négociations doit débuter sans retard, afin que les 17 appellations d'origine reprises à l'annexe II puissent être reconnues.
Before negotiations could get underway, however, Canada asked for time to review the policy regarding modern implementation of treaty benefits relating to the provision of agricultural implements.
Cependant, avant que les négociations puissent débuter, le Canada a demandé de prendre le temps d'examiner la politique touchant la mise en application moderne des avantages prévus au traité concernant la fourniture d'instruments aratoires.
New talks on security must get underway.
Il faut entamer de nouvelles négociations sur la sécurité.
Work will get underway immediately and is expected to be completed by late April.
Les travaux débuteront immédiatement et devraient se terminer d'ici la fin avril.
I'm not sure we can get underway.
Je ne suis pas sûr que nous pourrons l'être.
~ my full attention once things get underway.
Toute mon attention, une fois les choses deviennent en cours.
We march as soon as you can get underway.
On avancera, dès que vous pourrez partir.
We must hurry and get underway before the wind strengthens.
Nous devons nous dépêcher pour pouvoir partir avant que le vent forcisse.
Concurrently, the process of Aboriginal nation building would get underway.
Parallèlement à ce processus, l'édification des nations autochtones irait de l'avant.
We must get underway before they loose those cannons on the beach.
Nous devons filer avant qu'ils ne chargent leurs canons sur la plage.
The Formula 3 guys get underway Toni Boerner
Les pilotes de Formule 3 se préparent Toni Boerner
Summit preparations get underway: Joint Task Force meeting
Les préparations du sommet sont en bonne voie: réunion de la Task Force conjointe
The second phase of the project will get underway in March 2011.
Dès le mois de mars 2011, la deuxième phase du projet prendra à nouveau son envol.
The three other pools in the tournament also get underway this week.
Les trois autres groupes dans le tournoi joueront aussi cette semaine.
I hope that the preparations get underway as soon as possible.
J'espère que les préparatifs seront lancés le plus tôt possible.
As events unfold, we will promptly request a roll-call vote so that the debate can get underway.
Quand on voit ce qui se passe, nous demandons un vote par appel nominal tout de suite pour qu'on ouvre ce débat.
And now our final passengers have joined us, we can get underway.
Et maintenant que nos derniers passagers sont à bord, nous pouvons partir.
World Junior Championships get underway in Moncton, New Brunswick
Les Championnats du monde juniors s'ouvrent à Moncton, au Nouveau-Brunswick
All these efforts must get underway now, so that at the end of the hundred days, a brighter future is in sight for Burundi.
Tous les efforts doivent être mis en œuvre pour qu'au terme de ces cent jours, un horizon meilleur se dessine pour le Burundi.
All orders of governments had been working together to identify projects that could get underway quickly and provide much-needed economic stimulus to the Canadian economy.
Tous les ordres de gouvernement avaient travaillé conjointement afin de définir les projets qui pourraient être mis en œuvre rapidement et relancer l'économie canadienne qui en avait grandement besoin.
No results found for this meaning.

Results: 171. Exact: 171. Elapsed time: 199 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo