Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "getting out of here" in French

sortir d'ici
sortir de là
partir d'ici
s'en sortir
se tire d'ici
You just screwed your chances of ever getting out of here.
Tu as détruit tes chances de sortir d'ici.
So much for getting out of here quietly.
Tant pis pour sortir d'ici discrètement.
You guys are getting out of here right now.
Vous allez sortir de là maintenant.
All right, we're getting out of here.
D'accord, Nous allons sortir de là.
I dreamed of getting out of here.
Je rêvais de partir d'ici.
This tape could be my best chance of getting out of here.
Cette cassette pourrait être ma meilleure chance de partir d'ici.
We ought to start thinking of getting out of here.
Nous devrions penser à partir d'ici.
Our only interest is getting out of here with our man healthy.
Tout ce que nous voulons, c'est partir d'ici avec notre homme en bonne santé.
You're getting out of here, boss.
Vous allez sortir d'ici, patronne.
We're all getting out of here.
On va tous sortir d'ici.
I am never getting out of here.
Je ne vais jamais sortir d'ici.
Pinter seems hell-bent on getting out of here.
Pinter semble déterminé à partir d'ici.
You're not getting out of here.
Vous n'êtes pas sortir d'ici.
We need to concentrate on getting out of here.
Nous devons sortir d'ici avant qu'il ne soit trop tard.
We're getting out of here.
Quoi ? On va sortir d'ici.
You're finally getting out of here.
Tu vas enfin sortir d'ici.
I'm the only chance your boyfriend has of getting out of here alive.
Je suis la seule chance que votre petit copain a pour sortir d'ici en vie.
Cass, we're getting out of here.
Cass, on va sortir d'ici.
We're getting out of here.
Bébé, tu vas bien? - On se tire d'ici.
We're getting out of here.
Il faut qu'on parte d'ici.
No results found for this meaning.

Results: 842. Exact: 842. Elapsed time: 287 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo