Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gilding" in French

dorure
doré
dorage
dorant
or

Suggestions

DeLafée distributes Noris Gold leaf and gilding materials.
DeLafée distribue les feuilles d'or et le matériel de dorure de Noris Blattgold.
It is the gilding best indicated for non porous materials like marble, stones and metals.
C'est la dorure la plus indiquée lorsqu'on travaille sur des supports non poreux tels que marbres, pierres et métaux.
Cast bronze; engraved, nielloed and fire gilding.
Bronze fondu, gravé, niellé et doré au feu.
Wood; carving, polychromy, gilding.
Bois ; sculpture, polychromie, doré.
The technics of gilding, silvering and bronzing has been brought to perfection.
La technique du dorage, l'argentage et le bronzage était perfectionnée.
In the widest part (base) there are three incisions containing vestiges of gilding.
Sur la partie la plus large (base), on observe trois incisions avec des traces de dorure.
Great pair of candlesticks Restoration period around 1830 patinated bronze and gilt bronze, mercury gilding.
Grande paire de bougeoirs d'époque Restauration vers 1830 en bronze patiné et bronze doré, dorure au mercure.
Most of the surface is decorated with enamelling and gilding.
La plus grande partie de sa surface est décorée d'émail et de dorure.
Manual gilding with real and/or faked gold.
Dorure manuelle à l'or vrai et/ou faux.
Restoration of the gilding while preserving the original.
Restauration de la dorure en préservant l'original.
Perfume is a very aggressive element, it can damage gilding.
Le parfum est un élément très agressif. Il attaque la dorure.
A large, long-necked glass bottle lavishly decorated with enamelling in several colours and gilding.
Grande bouteille en verre à long goulot, délicatement décorée de plusieurs teintes d'émail et de dorure.
Bronze, decorated with engraving and gilding.
Bronze décoré de gravure et de dorure.
The cream gilding is useful principally in the following cases:
La dorure à la crème est conseillée principalement dans les cas suivants:
Splendid small inkwell a beautiful light by its gilding and its gilded bronze cloisonné.
Splendide encrier de petite taille d'une belle luminosité par sa dorure et son bronze doré cloisonné.
The official razor is marked Johnny Hallyday in gilding.
Le rasoir officiel est marqué Johnny Hallyday en dorure.
Three incisions are visible on the base containing remnants of gilding.
Sur la base, on observe trois incisions avec des traces de dorure.
Also we will learn the different gilding, silvering and pictorial techniques.
Et les différentes techniques de dorure, argenture et peinture à détrempe.
It will be gilding, no more, Lord, but you know how tongues wag.
Il sera dorure, pas plus, Seigneur, mais vous savez comment jaser.
Under each portrait is a caption in gold letters (the gilding is the work of Micaud fils).
Chaque représentation est soulignée par une légende en lettres dorées (dorure de Micaud fils).
No results found for this meaning.

Results: 271. Exact: 271. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo