Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "globalised" in French

mondialisé
globalisé
internationalisé
mondialisation
globalisation

Suggestions

454
We have doubled production and globalised our economy.
Nous avons multiplié la production par deux et mondialisé notre économie.
International supply chain arrangements have globalised trade finance along with production.
Les chaînes d'approvisionnement internationales ont mondialisé le financement du commerce en même temps que la production.
Immigration perceived negatively in a globalised worldby Dominique Reynié
Dans un monde globalisé, l'immigration est perçue négativement par Dominique Reynié
In today's globalised economic world, intensified international cooperation is key to effectiveness.
Dans un environnement économique globalisé, le renforcement de la coopération internationale est la clé de l'efficacité.
Confidence in the globalised free-market economic model of capitalism has been undermined.
Elle a sapé la confiance dans le modèle économique de capitalisme mondialisé reposant sur les mécanismes du marché.
We need global measures to regulate a globalised financial system.
Pour réguler un système financier mondialisé, il nous faut des mesures mondiales.
So while Europeans broadly welcome a globalised future, they are not convinced about their prospects in it.
Autrement dit, alors que les Européens de manière générale se réjouissent d'un avenir mondialisé, ils ne sont toutefois pas convaincus des perspectives que ce dernier leur ouvre.
Only by reducing costs and administrative burdens can the common agricultural policy help entrepreneurial farmers to become competitive on globalised markets.
C'est seulement au prix d'une baisse des coûts et d'un allègement des formalités administratives que la politique agricole commune sera en mesure de contribuer à garantir la compétitivité des exploitations agricoles sur un marché mondialisé.
Unfortunately, unbridled globalisation without social guarantees has globalised poverty rather than wealth.
Malheureusement, la mondialisation anarchique, sans garanties sociales, a mondialisé la pauvreté plutôt que la richesse.
Europe is part of a globalised and interconnected world where international mobility is expected to increase.
L'Europe fait partie d'un ensemble mondialisé et interconnecté où la mobilité internationale est vouée à augmenter.
In a globalised market, the EU must meet the challenges it faces.
Dans un marché mondialisé, l'Union doit relever les défis qui se posent à elle.
Standardisation in support of innovation and sustainable competitiveness in a globalised environment
La normalisation à l'appui de l'innovation et de la compétitivité durable dans un environnement mondialisé
In a globalised, interconnected world, the EU is stronger when it works together.
Dans un monde mondialisé et interconnecté, l'UE est plus forte lorsque les États membres travaillent de concert.
We are talking about an entirely international and globalised activity.
Nous sommes en train de parler d'une activité entièrement internationale et mondialisée.
Functioning globalised financial markets are no doubt advantageous.
Des marchés financiers efficaces et devenus mondiaux constituent certainement un avantage.
But sentiments are same and can be globalised.
Mais les sentiments sont les mêmes et peuvent être mondialisés.
Mr President, the main phenomena that threaten democratic values, people and civil rights today are as globalised as our economy.
Monsieur le Président, chers collègues, les principaux phénomènes qui menacent aujourd'hui les valeurs démocratiques, les droits de l'homme et ceux du citoyen sont tout aussi mondialisés que notre économie.
Unfortunately, this is often accompanied by similarly globalised ecological problems.
Malheureusement, cela s'accompagne souvent de problèmes écologiques eux-aussi mondialisés.
Technological change and financial deregulation have dramatically globalised financial markets.
Les changements technologiques et la déréglementation financière ont abouti à un mouvement spectaculaire de mondialisation des marchés des capitaux.
The internal market appears to have become very small in this new globalised economy.
Le marché intérieur est devenu trop petit dans cette nouvelle économie mondialisée.
No results found for this meaning.

Results: 606. Exact: 606. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo