Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "globalize" in French

mondialiser
globaliser
mondialisation
centralisation
We need to globalize human rights.
Nous devons mondialiser les droits de l'homme.
Apparel and textile markets continue to globalize.
Les marchés du vêtement et du textile continuent de se mondialiser.
It also tends to globalize all, albeit with different views.
Il a aussi tendance à globaliser l'ensemble, mais avec des points de vue différents.
The remaining tasks before us should be to intensify, globalize, and revitalize our common efforts to strengthen the NPT regime in the coming century.
La tâche qu'il nous reste à accomplir devrait être de revitaliser, intensifier et globaliser nos efforts communs pour renforcer le régime du TNP au cours du siècle prochain.
Competing NGOs seek to globalize their influence and funding.
Les ONG concurrentes cherchent à mondialiser leur influence et leur financement.
These systems would make up the core transport networks that helped transform and globalize the economy.
Ces systèmes allaient devenir le cœur des réseaux de transport qui ont contribué à transformer et à mondialiser l'économie.
We need to globalize our concept of rights pertaining to human beings.
Nous devons mondialiser notre conception des droits qui concernent l'être humain.
One of our principal challenges is therefore to globalize globalization and to make it an imperative for the twenty-first century.
Par conséquent, l'un des principaux défis que nous devons relever consiste à mondialiser la mondialisation, et à en faire un impératif pour le XXIe siècle.
International institutions such as the World Economic Forum and WTO must address the need to globalize social justice.
Des institutions internationales telles que le Forum économique mondial et l'Organisation mondiale du commerce doivent agir compte tenu de la nécessité de mondialiser la justice sociale.
New technologies have encouraged transnational corporations to globalize their production and disperse activities geographically, to take advantage of local conditions.
Les technologies nouvelles ont encouragé les sociétés transnationales à mondialiser leur production et à disperser leurs activités géographiquement pour tirer profit des conditions locales.
If the economy is globalizing, parliamentarians' work and democracy must also globalize.
Si on mondialise l'économie, il faut également mondialiser le travail des parlementaires et la démocratie.
We need to globalize solidarity and human development.
Nous devons mondialiser la solidarité et le développement humain.
In order to defeat terrorism, we must globalize freedom and democracy.
Pour vaincre le terrorisme, nous devons mondialiser la liberté et la démocratie.
The Expo is a fitting occasion to globalize solidarity.
L'Expo est une occasion propice pour mondialiser la solidarité.
Other big European media groups are unable to globalize their activities on a larger scale.
«Les autres grands groupes médiatiques européens sont incapables de mondialiser leurs activités à grande échelle.
If we are to talk about globalization, first of all we must globalize the human being.
Si nous parlons de mondialisation, nous devons d'abord mondialiser l'être humain.
Together, these new members helped globalize the Alliance so that it is now on the threshold of a new cycle of growth and development.
Ensemble, ces nouvelles adhésions ont contribué à mondialiser l'Alliance, de sorte qu'elle se trouve aujourd'hui au seuil d'un nouveau cycle de croissance et de développement.
In order to stop the missile development race, Japan supports the proposal to globalize the Intermediate-range Nuclear Forces Treaty.
Afin de mettre un terme à la course pour la mise au point de missiles, le Japon souscrit à la proposition tendant à mondialiser le Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire.
The world's economic system is globalized; it is now time to globalize social justice.
À l'heure de la mondialisation économique, il est grand temps de mondialiser la justice sociale.
Having assured the globalization of the economy, the next task was to globalize political, economic and social responsibilities.
Après avoir mondialisé l'économie, il s'agit maintenant de mondialiser les responsabilités politiques, économiques et sociales.
No results found for this meaning.

Results: 182. Exact: 182. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo