Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "globalized world" in French

économie mondialisée
monde planétaire
monde globalisé heure de la mondialisation univers mondialisé monde interdépendant contexte de la mondialisation monde mondialisé
planète mondialisée
monde global
mondiale globalisée
environnement mondialisé
marchés mondialisés

Suggestions

In a globalized world, the one-way donor-recipient relations that characterized linkages between rich and poor countries are changing into mutual dependencies.
Dans une économie mondialisée, les relations à sens unique entre donateurs et bénéficiaires qui caractérisaient les interactions entre pays riches et pays pauvres se transforment en des liens de dépendance mutuelle.
Only on this basis would the South be able to secure the necessary economic space for effective integration in the globalized world.
C'est seulement à partir de cette base que le Sud sera en mesure de s'assurer l'espace économique nécessaire en vue d'une intégration réelle dans une économie mondialisée.
In a globalized world, we increasingly face transnational organized crime, which is growing in scope, scale and harm.
Dans un monde planétaire, nous sommes de plus en plus confrontés à la criminalité transnationale organisée, dont l'ampleur, l'échelle et les effets néfastes ne font qu'augmenter.
In the globalized world, mobility is power.
Dans le monde globalisé, la mobilité est un pouvoir.
The globalized world we live in demands new global approaches.
Le monde globalisé dans lequel nous vivons exige de nouvelles approches globales.
Matters are much less simple in today's globalized world.
Les choses sont beaucoup plus compliquées dans le monde globalisé d'aujourd'hui.
The globalized world needs a developed Africa.
Le monde globalisé a besoin d'une Afrique développée.
Unaddressed, the endemic dangers of a globalized world will continue to grow.
En l'absence de solutions, les dangers endémiques d'un monde globalisé continueront de croître.
But this is not true in today's globalized world.
Mais ce n'est plus vrai dans le monde globalisé d'aujourd'hui.
The right do development in a globalized world.
Le droit au développement dans un monde globalisé.
They take advantage of technology and the globalized world to attention their goals.
Ils se servent de la technologie et du monde globalisé pour attirer l'attention sur leurs objectifs.
We live in a multipolar globalized world. It is therefore by definition an interdependent world.
Nous vivons dans un monde globalisé et multipolaire, donc, par définition, interdépendant.
In a globalized world, local and regional destabilization has global repercussions.
Dans un monde globalisé, la déstabilisation locale et régionale a des répercussions à l'échelle mondiale.
In a globalized world, access to civilian nuclear power also entails obligations.
Dans un monde globalisé, l'accès au nucléaire civil a pour contrepartie des obligations.
In our globalized world, the cause of development requires a partnership based on mutual accountability.
Dans notre monde globalisé, la cause du développement demande un partenariat basé sur la réciprocité.
Today we live in a globalized world.
Nous vivons aujourd'hui dans un monde globalisé.
Uruguay views the integration process as a mechanism for joining the globalized world.
L'Uruguay considère le processus d'intégration comme un mécanisme d'insertion dans le monde globalisé.
All that was especially important given the limited opportunities of individual States in a globalized world.
Tout cela est particulièrement important compte tenu que dans un monde globalisé les possibilités de chaque Etat, pris individuellement, sont limitées.
In today's globalized world, these challenges require collective solutions.
Dans le monde d'aujourd'hui caractérisé par des relations d'interdépendance, ces défis appellent des solutions collectives.
Cooperation among international organizations is crucial in an increasingly globalized world.
La coopération entre les organisations internationales est essentielle dans un monde de plus de plus interdépendant.
No results found for this meaning.

Results: 1167. Exact: 1167. Elapsed time: 155 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo