Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "glum" in French

triste
morose
lugubre
mélancolique
cafardeux
sombre
glum
air maussade
mélancolie
enterrement
cette tête
cette tête-là
déprimée
cette mine
air abattu

Suggestions

Don't be so glum, handsome.
Ne sois pas si triste, mon joli.
I decreed it be ruled by children of Earth, a glum little planet known for its plucky magicians.
J'ai décrété que ce monde devait être dirigé par des enfants de la Terre, une planète triste connue pour ses magiciens courageux.
Don't be so glum, sweetheart.
Ne sois pas si morose, ma chérie.
Don't look so glum, Michael.
Ne soit pas si morose, Michael.
But don't look so glum.
Mais n'ai pas l'air si lugubre.
You needn't look so glum, Lisbon.
N'ayez pas l'air si lugubre, Lisbon.
He looks so glum, rather than happy as he usually was.
Mais sur cette photo, il a l'air triste. Je le voulais joyeux, comme dans la vie.
Don't be so glum, Bert.
Ne soyez pas si triste, Bert.
No point being glum about it.
C'est pas la peine d'être morose.
Don't look so glum, Michael.
N'aie pas l'air si lugubre, Michael.
Harold, don't look so glum.
Harold, ne soyez pas si morose.
Sure, I've got reasons to be glum.
Bien sûr, j'ai des raisons d'être morose.
Not glum, not... invitin' refusal.
Pas lugubre, pas... n'invitant pas au refus.
Father, why are you looking so glum?
Père, pourquoi semblez-vous si triste ?
Sweet Thumbelina, don't be glum
Jolie Poucelina, mais ne sois pas morose
Now, don't look so glum.
N'aie pas l'air si triste.
Why so glum, my faithful student?
Pourquoi es-tu si morose, ma fidèle étudiante ?
Barrow was in the gallery, looking rather glum.
Barrow a l'air bien morose.
Is your wife a little glum?
Votre épouse est-elle un peu morose ?
Life's pretty dull for glum Japanese teenager Koichi, who spends his time drifting around and trying to make a little money.
La vie est plutôt ennuyeuse pour Koichi, un adolescent japonais morose, qui passe son temps à errer dans la ville et à tenter de faire un peu d'argent.
No results found for this meaning.

Results: 243. Exact: 243. Elapsed time: 85 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo