Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "glut" in French

surabondance
excès
engorgement
surplus
saturer
GLUT
surproduction
Further contributing to the savings glut was growth itself.
Ce qui a contribué davantage à la surabondance de l'épargne a été la croissance elle-même.
Indeed, there is a global glut of oil.
En effet, il y a une surabondance mondiale de pétrole.
The global economy showed no savings glut.
Or l'économie mondiale ne manifeste aucun excès d'épargne.
Now, the largest banks are claiming significant increases in non-performing property loans, while the glut of new industrial capacity implies that some firms may not have adequate profits to service their debts.
Aujourd'hui, les plus grandes banques déclarent des augmentations significatives dans les défauts de remboursement des prêts tandis que l'excès de nouvelles capacités industrielles implique que certaines entreprises ne pourront servir un intérêt adéquat contre le paiement de leur dette.
This caused a glut in the markets and pushed prices downwards.
Cette situation a provoqué un engorgement du marché et entraîné les prix à la baisse.
To compound the problem, rather than accepting pennies for these animals, farmers are holding back cull cows that would normally sell, creating a glut in the market.
Pour aggraver le problème, plutôt que d'accepter presque rien pour ces animaux, les agriculteurs retiennent les vaches de réforme qu'elles pourraient normalement vendre, causant un engorgement du système.
America certainly does not have a savings glut.
L'Amérique n'a sûrement pas de surabondance d'épargne.
America has a savings deficiency, not a glut.
L'Amérique possède un déficit d'épargne, pas une surabondance.
The glut of medical specialists on the labour market has also helped to achieve results.
La surabondance de médecins spécialisés sur le marché du travail a également facilité la réalisation de résultats.
We find dissipation wild enough to glut the imaginings of a Hottentot braggadocio.
Nous trouvons la dissipation Sauvage suffit à la surabondance imaginations D'un Kassus braggadocio.
And the danger in question is the awful celebrity glut of the early 21st century.
Et le danger en question est la surabondance terrible de célébrité du 21ème siècle tôt.
A glut of new products in all areas, but by reducing the quantities produced.
Une surabondance de nouveaux produits dans tous les domaines, mais en réduisant les quantités produites.
A glut of reactionary sociopaths: the outcome of this unsupervised academic tolerance.
Le fruit de cette ancienne tolérance académique mal surveillée? Une surabondance de sociopathes réactionnaires.
Since Dag re-opened the Gates of Hell there's been a glut of terror.
Depuis que Dag a rouvert les portes de l'enfer il y'a eu une surabondance de terreur.
This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut.
Cette réponse endogène à la croissance rapide de la productivité a été un facteur clé qui a contribué à la surabondance d'épargne.
The global savings glut is the result of this perverse relationship.
La surabondance d'épargne résulte de cette relation perverse.
The problem of current-account imbalances is closely linked to the existence of a world savings glut.
Le problème du déséquilibre de compte courant est étroitement lié à l'existence d'une surabondance d'épargne mondiale.
It feels like we're all suffering from information overload or data glut.
J'ai l'impression que nous souffrons tous d'un excès d'information ou d'une surabondance de données.
In a March 2005 speech, Bernanke argued that this "glut" helps explain several features of the American economy, possibly including the enormous fiscal and trade deficits.
Lors d'un discours en mars 2005, Bernanke a exposé que cette "surabondance" contribue à expliquer divers aspects de l'économie américaine, y compris sans doute l'énorme déficit fiscal et commercial.
But what the world economy is facing is not a savings glut, but an investment deficiency.
Mais ce que l'économie mondiale est en train d'affronter n'est pas une surabondance de l'épargne, c'est un déficit d'investissement.
No results found for this meaning.

Results: 304. Exact: 304. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo