Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gluttonous" in French

glouton
avide
gloutonne
goinfres
gloutonnerie
gourmandes
gourmand
The salt of Trapani is a gluttonous occasion for lovers of photography.
Le sel de Trapani est un glouton occasion pour les amoureux de la photographie.
Description: Little gluttonous child wants to grab a bite from the fridge at midnight.
Description: Petit enfant glouton veut manger un morceau au frigo à minuit.
I saw a selfish, gluttonous fiend.
J'ai vu un démon égoïste et avide.
I don't need the image of corporate, gluttonous wealth sitting next to me.
Je ne veux pas qu'on m'associe à la richesse gloutonne d'entreprise.
First there are inherent human desires (be they minimalist or gluttonous) for goods and services that are tailored to a personal definition of high quality.
La première est l'aspiration, inhérente à l'être humain (qu'elle soit minimaliste ou gloutonne), à des biens et des services concordant avec sa définition personnelle de la qualité.
It is impossible for any to enjoy the blessing of sanctification while they are selfish and gluttonous.
Il est impossible de jouir des bénédictions de la sanctification tout en étant égoïste et glouton.
Ashram premies who were becoming socially and culturally inept and the victims of economic exploitation just because of his gluttonous appetite.
Les premies d'ashram qui devenaient socialement et culturellement inadaptés, et victimes d'exploitation économique par le simple fait de son appétit glouton.
Whether due to their gluttonous appetite, excessive numbers, or simply unappreciated presence, certain creatures that take advantage of our generosity are often considered a nuisance at best.
Que ce soit en raison de leur appétit glouton, de leurs effectifs excessifs ou simplement de leur présence inappréciée, certains animaux qui profitent de notre générosité sont souvent considérés comme des nuisances, au mieux.
I am constantly amazed by the winter holiday season. It can be a tacky, gluttonous fiasco. It can also be an exquisite and joyous affair.
J'ai toujours été fascinée par le temps des fêtes. Ça peut être un fiasco à la fois quétaine et glouton. En même temps, ça peut être un moment joyeux et exquis.
And with the greedy I've read about... The species "without brain" is viiiiiel gluttonous!!!
Et avec les cupides que j'ai lu sur... Les espèces "sans cerveau" est waaaaaay glouton! ! !
"So you really have been treating me as your food all this time. No wonder you like to lick me so much, you gluttonous horse."
« Ainsi, tu me traitais vraiment comme ta nourriture pendant tout ce temps. Pas étonnant que tu aimes me lécher à ce point, petit glouton. »
After all, this perverted and gluttonous horse was my only companion now. I forced a smile, looked at the unicorn, and muttered, "Say, I really should give you a name, since you're my companion."
Après tout, ce cheval pervers et glouton était mon seul compagnon pour l'instant. Je me forçai à sourire, jetai un regard à la licorne, et marmonnai : « Dis-moi, je devrais vraiment te donner un nom, puisque tu es mon compagnon. »
(Gluttonous Spiders) - do you see the wonderful gaming application, which got its name from its developer «».
Spiders (glouton) - voyez-vous l'application de jeu merveilleux, qui a été appelé par ses développeurs «Greedy Spiders».
He's a gluttonous baby.
C'est un bébé glouton.
Overweight people are historically looked upon as lazy and gluttonous.
Les gens lourds sont examinés historiquement comme paresseux et insatiable.
They were selfish, covetous, gluttonous, and profligate.
Ils étaient égoïstes, cupides, gloutons et débauchés.
I know that for your political career... you mustn't upset the great banker... whose plump and gluttonous only daughter... you married out of pity.
Pour ta carrière politique, tu ne peux froisser le banquier dont tu as épousé par pitié la fille goulue et dodue.
Relax, gluttonous traditions and fun for children and their families
Relax, traditions gourmandes et divertissement pour les enfants et leurs familles
A wildly gluttonous, members-only club, that meets in the vicinity of Pausa Inn a few times a year for cookery and tasting workshops.
Un club de fin gourmets réservé exclusivement à ses membres, qui se réunit près de Pausa quelques fois par an pour des ateliers de dégustations et des arts de la Table.
And last but not least, the new Tutti Frutti 6-player pusher and its gluttonous design.
Et enfin, le tout nouveau Tutti Frutti pour 6 joueurs et son design gourmand.
No results found for this meaning.

Results: 58. Exact: 58. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo