Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "go wrong" in French

tourner mal
aller mal
mal tourner
foirer
aller de travers
se tromper
déraper
clocher
dégénérer
tourner au vinaigre
mal se passer passe mal te tromper
vous tromper
mal tourné
se passent mal
mal aller

Suggestions

Two million things can still go wrong with this stunt.
Il au moins deux millions de choses qui peuvent encore tourner mal dans cette cascade.
Don't worry, nothing can go wrong.
Ne vous inquiétez pas, rien ne peut aller mal.
Unfortunately, much else could go wrong.
Malheureusement, bien d'autres choses peuvent mal tourner.
This is an example of how a bill can go wrong.
C'est un exemple de la façon dont un projet de loi peut mal tourner.
Sometimes that works well, but in more fragile situations it can easily go wrong.
Parfois, cela donne de bons résultats, mais dans les situations fragiles, cela peut très facilement mal tourner.
I mean, nothing can go wrong.
Je veux dire, rien ne peut mal tourner.
And it can go wrong sometimes.
Parfois, ça peut mal tourner.
And it can go wrong sometimes.
Et ça peut mal tourner parfois.
Nobody questions why they go wrong.
Personne ne se demande pourquoi ça a foiré.
The inevitable things that go wrong...
Et ceux, inévitables, où tout se passe mal.
Tedious bleaching is unavoidable should the red colouring experiment go wrong.
Si l'expérience rousse tourne mal, la longue et pénible étape de la décoloration sera inévitable.
The present system is managed centrally, making it difficult to hold anyone accountable when things go wrong.
Le système actuel étant géré par une administration centrale, il est difficile de tenir qui que ce soit responsable en cas de problèmes.
If things go wrong, you've a problem.
Si y a un problème t'auras l'air fin.
These admirable characteristics mean that it is our members who are most vulnerable when things go wrong.
Ces caractéristiques, quoique admirables, signifient que ce sont nos membres qui sont les plus vulnérables lorsque quelque chose ne va pas bien.
When you start losing it then obviously all kinds of things can go wrong.
Lorsqu'il commence à le perdre, toutes sortes de choses peuvent manifestement se mettre à mal aller.
Everything that could, did go wrong.
Tout ce qui pouvait foirer a foiré.
Seriously, went to America, as one does when things go wrong.
Sérieusement, aller en Amérique, c'est ce que font certains quand les choses vont mal.
You never know what could go wrong in a flash.
On ne sait pas ce qui pourrait arriver en un éclair.
Darling, nothing will go wrong.
Ma chère, tout va bien se passer.
Because something could go wrong and it changes everything.
Il pourrait survenir un pépin, et ça changerait tout.
No results found for this meaning.

Results: 1618. Exact: 1618. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo