Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gob" in French

paraison
gueule
bouche
cueillage
mollard
gros morceau
gouttage
GdB
Vieu
G.O.B
Gob
clapet

Suggestions

The present invention addresses the problem of facilitating detection of foreign substances or bubbles trapped in a gob.
L'invention concerne la résolution d'un problème permettant de faciliter la détection de substances étrangères ou de bulles piégées dans une paraison.
is in its second position to provide pressurized air to the gob.
occupe sa seconde position pour fournir de l'air sous pression à la paraison.
No more widdle in my gob.
Plus de pissou dans la bouche.
Throw some peanuts down your gob.
Mets quelques cacahuètes dans ta bouche.
Not so easy, with a 9mm in your gob.
C'est moins facile, avec un 9 mm dans la bouche.
If you weren't so loved up with cabbage boy, you would have thought about that before opening your fat gob.
Si tu n'étais pas aussi énamourée de ton vendeur de choux, tu aurais pensé à tout ça avant d'ouvrir ta grande bouche.
when fully adjusted the carriages may be removed and fitted to the gob shearing apparatus
lorsqu'ils sont complètement réglés les chariots peuvent être retirés et adaptés sur l'appareil de cisaillement de paraison
The viscosity of the gob is adjusted to below 5 dPas during delivery to the moulding tool.
Au moment où la paraison est cédée au moule, sa viscosité est réglée à moins de (5) dPas.
It's either your legs or your gob.
C'est soit tes jambes soit ta bouche.
for successively transferring at least one glass gob delivered by the feeder device into several moulding units
pour le transport successif d'au moins une paraison délivrée par l'ensemble d'alimentation vers plusieurs unités de mise en forme juxtaposées
The 'gob', or drop of molten glass, falls in one direction before being turned over and blown.
La 'paraison', autrement dit la goutte de verre en fusion, tombe dans un sens avant d'être retournée pour être soufflée .
Thinks 'cause she talks like she's got plums in her gob... she's a cut above the rest of 'em - and us.
Elle croit que parce qu'elle parle avec une patate dans la bouche, elle vaut mieux qu'elles et nous.
the shear blades need to be set relative to each other to ensure efficient shearing of the gob
les lames de cisaille doivent être réglées les unes par rapport aux autres afin d'assurer un cisaillement efficace de la paraison
the data derived can be fed back, eg via a gob weight controller to control the operation of forehearth equipment.
les données dérivées peuvent être renvoyées et utilisées, par exemple par l'intermédiaire d'une unité de commande de poids de paraison, afin de commander le fonctionnement de l'avant-creuset.
The introduction of a second quantity of gas into the gob cavity within the mold forms the first and second gobs into a single, multi-tone vessel of predetermined shape.
L'introduction d'une seconde quantité de gaz dans la cavité de la paraison dans le moule façonne les première et seconde paraisons pour obtenir un seul récipient à tons multiples ayant une forme prédéterminée.
You stand there with your thick gob and tell me you didn't do it?
Tu restes là la bouche ouverte et tu me dis que tu ne l'as pas vidé ?
It was your gob what got us here, wasn't it?
C'est ta bouche qui nous a mené jusque là, non?
the moulding edge of said moulding tool does not impede the deformation of the gob in the radial direction
la déformation de la paraison n'est pas entravée dans le sens radial par le bord du moule
An initial quantity of gas is injected into the mold in order to form a gob cavity within the first gob and cause the first gob to partially inflate and expand toward the upper end of the mold.
Une quantité initiale de gaz est injectée dans le moule afin de former une cavité de paraison dans la première paraison et d'amener la première paraison à gonfler partiellement et à s'élargir en direction de l'extrémité supérieure du moule.
Rotating of the drive shaft causes oscillatory motion of the gob guiding unit.
La rotation de l'arbre d'entraînement provoque le mouvement oscillatoire de l'unité de guidage de prélèvement.
No results found for this meaning.

Results: 1068. Exact: 1068. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo