Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "godliness" in French

piété
sainteté
divinité
dévotion
He was sent here by people better equipped to judge his godliness than you.
Il a été envoyé ici par des gens mieux à même de jugé de sa piété que vous.
The popular sins and indulgences of our day should be condemned, and practical godliness enjoined.
Les péchés et les plaisirs de notre temps devraient être condamnés et une piété pratique encouragée.
Well, cleanliness is next to godliness.
Enfin, la propreté conduit à la sainteté.
We believe that you are just beginning to understand your godliness, and true spiritual nature.
Nous croyons que vous êtes en train de commencer à comprendre votre divinité et votre vraie nature spirituelle.
Today many churches lost even a form of godliness.
Aujourd'hui de nombreuses églises ont même perdu une forme de piété.
While making a profession, they deny the power of godliness.
Tandis qu'ils font profession de piété, ils en renient la force.
If all that our children see in us is a form of godliness accompanied by churchianity, that's likely all they'll pass down to theirs.
Si tout ce que nos enfants voient dans nous est une forme de piété accompagnée de église -tienisme, c'est probable tous qu'ils passeront vers le bas au leur.
A revival of true godliness among us is the greatest and most urgent of all our needs.
Un réveil de la véritable piété parmi nous est le plus grand et le plus urgent de tous nos besoins.
The apostle Paul declares that he who would be successful in reaching a high standard of godliness must be temperate in all things.
L'apôtre Paul déclare que celui qui veut atteindre un niveau élevé de piété doit être tempérant en toutes choses.
There is no safety for one who has merely a legal religion, a form of godliness.
Il n'y a point de salut pour qui n'a qu'une religion légale, une simple forme de piété.
They are interested in the form of godliness, but deny the power of it.
Ils sont intéressés par une forme de piété, mais en nient la puissance.
To live here "a quiet and peaceable life, in all godliness and dignity"...
Pour vivre ici «une vie calme et tranquille, en toute piété et dignité»...
You must have godliness, a pure heart, a perfect life, or die in your sins and perish with the ungodly.
Vous avez le choix entre posséder la piété, un cœur pur et une vie parfaite, ou périr dans vos péchés avec les impies.
It suits the policy of Satan that men should retain the forms of religion if but the spirit of vital godliness is lacking.
Il rentre dans la politique de Satan que les hommes gardent certaines formes de religion, pourvu qu'ils ne connaissent pas une piété vitale.
From the picture that has been presented before me of the corruption of men and women professing godliness, I have feared that I should altogether lose confidence in humanity.
À cause du tableau qui m'a été montré concernant la corruption d'hommes et de femmes qui font profession de piété, j'ai failli perdre toute confiance en l'humanité.
Men may have a form of godliness, they may even preach the gospel, and yet be unpurified and unsanctified.
Des hommes peuvent avoir une apparence de piété, ils peuvent même prêcher l'Evangile, et cependant n'être ni purs ni sanctifiés.
Little self-denial or self-sacrifice is required in order to put on a form of godliness, and to have one's name enrolled upon the church book.
En réalité, avoir une forme de piété et obtenir l'inscription de son nom sur les registres d'une église n'exigent qu'un minimum d'abnégation et de sacrifice de sa personne.
PRAYER: We glorify You and rejoice, Father, Son, and Holy Spirit, because You delivered us from depending on our own godliness.
PRIERE: Nous te glorifions et nous réjouissons Père, Fils et Saint-Esprit, parce que tu nous as délivrés de la dépendance de notre piété.
A revival of true godliness among us is the greatest and most urgent of all our needs.
Notre besoin le plus grand et le plus urgent est un réveil de la vraie piété.
A hypocrite having a form of godliness? Or are you a repentant sinner?
Un hypocrite se donnant une apparence de piété? Ou un pécheur repentant?
No results found for this meaning.

Results: 204. Exact: 204. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo