Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "godly" in French

pieux
divin
dévot
pieusement
piété
personnes pieuses
pieuse divine
Ryan, it was my godly duty to lead you to happiness.
Ryan, c'était mon devoir divin de te mener au bonheur.
IN OUR OPENING SCRIPTURE, Paul wrote that godly love cannot be envious of others, or of the good things which they enjoy.
Dans notre passage de l'Ecriture en référence, Paul écrit que l'amour divin ne peut pas être envieux des autres, ou des bonnes choses dont ils jouissent.
Getting a mite too godly for his collar.
Il devient un peu trop dévot dans sa soutane.
To be like you, familiar as you are with all the godly things in this our world, can never be too much.
Comme toi être confident de tout ce qui est divin au monde, n'est jamais trop.
That though I may think I am godly, I know I am not worldly.
Je prétends au divin, mais je ne connais rien à la vie.
Once you reach this stage, the difference will be quite staggering and it will seem that you are already a godly Being.
Une fois que vous atteindrez ce stade, la différence sera phénoménale et il vous semblera être déjà un Être Divin.
After godly knowledge, add patience.
Après la connaissance pieuse, ajoutez la PATIENCE.
Female deacons should counsel females when such godly counseling is required.
Les diacres féminins devraient conseiller des femelles quand une telle consultation pieuse est exigée.
I respect him and his conservative, godly principles, ma'am.
Je le respecte ainsi que ses valeurs conservatrices, madame.
I also saw what was done to the godly people of Hadley.
J'ai aussi vu ce qu'on a fait au bon peuple d'Hadley.
I swear think the rebels' quarrels to be good and godly.
Beaucoup d'entre eux pensent que la cause des rebelles est juste et inspirée pas Dieu.
You'll do godly work, and I will reward you.
Tu auras fait oeuvre pieuse et je te récompenserai.
Getting a mite too godly for his collar.
Il devient un peu trop croyant.
Then Caesar will punish it as a deadly insult to his godly perfection.
César y verra une insulte fatale à sa perfection.
Mrs. Call is a godly woman.
Mme Call est une femme pieuse.
Titurel, the godly hero, knew him well.
Titurel, le saint héros, l'a bien connu.
I serve the godly, and when he returns home I carry his bagage.
"Je sers l'homme de Dieu, et quand il s'en revient, je porte son bagage".
It seems that fasting is connected with the godly.
Il semble que le jeûne soit lié à la piété.
He listens to the godly man who does his will.
Il écoute l'homme de Dieu qui fait sa volonté.
Personal separation involves an individual's commitment to a godly standard of behavior.
La séparation personnelle implique un engagement personnel d'un individu à une norme divine de comportement.
No results found for this meaning.

Results: 251. Exact: 251. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo