Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: by golly
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "golly" in French

bon sang
Mince alors
Ça alors


Every now and then you say "golly."
"Magnifique" vaut mieux que "mince".
Every now and then you say "golly." I prefer "beautiful."
"Magnifique" vaut mieux que "mince".
Golly Moses, we better check for hairpins.
Flûte, attention aux épingles à cheveux.
"And, golly, Troy, I have first-aid training."
Mince, Troy, je suis secouriste.
Golly, that's a shame.
Mince, comme c'est dommage.
Golly. They've sacked the captain.
Mince, ils renvoient le capitaine.
Golly, I just got here.
Mince, je viens d'arriver.
Golly, who was that? -No-one.
Mince, qui c'était ? - Personne.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch him.
Mince, ce petit blanc devrait pas s'approcher de ma femme, ou je vais lui faire comprendre.
My golly, that was so compelling.
Mince alors, c'était si convaincant.
My golly, he was crotchety and moldy.
Mon dieux, il était grincheux et moisi.
I try to understand, but, golly, it's so hard.
J'essaie de comprendre, mais, mince alors, c'est tellement dur.
Mr. Speaker, well, golly, I think the minister just identified the problem: they did not have it until today.
Monsieur le Président, je pense que justement la ministre vient d'identifier le problème, le gouvernement ne l'avait pas vu avant.
My golly, let me look at you.
Voyons, que je te regarde.
Your campaign is sinking, and, well, golly, that is just all you have.
Ta campagne est en train de couler, et, désolée, doudou, mais c'est tout ce que tu avais.
Not in the sense you think I said I did. Good golly.
Mais si j'en avais, pas dans le sens où vous l'imaginez !
Mr. Speaker, my golly, the member for Yorkton-Melville obviously does not realize the world has changed since 1995.
Eh bien, monsieur le Président, il est évident que le député de Yorkton-Melville ne comprend pas que le monde a changé depuis 1995.
Did you just say "golly"?
Vous venez de dire "ma foi" ?
My golly, you're apt to have killed it!
Aimerais-tu qu'on te pende ainsi?
Golly, don't it itch.
Vain Dieu... c'est que ça gratte.
No results found for this meaning.

Results: 153. Exact: 153. Elapsed time: 179 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo