Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gonna make" in French

Suggestions

2333
1082
908
433
389
238
Daddy's gonna make a bang.
Papa va faire 'Bang'.
Robin's gonna make a great mother, Jenny.
Robin fera une mère très nourricière.
And that's what's gonna make you a great chef someday.
Et c'est ce qui fera de toi un grand chef, un jour.
Nothing is gonna make me forget that.
Rien ne me fera oublier ça.
We'll see who's gonna make the cut.
Nous verrons qui fera l'affaire.
It's gonna make Galweather seem...
Ça doit faire en sorte que Galweather ait l'air...
But we were gonna make brownies for dessert.
Je pense qu'il sera là pour toi, plus que je ne l'ai jamais été.
You girls are gonna make great vets.
Vous les filles, vous allez devenir de super vétérinaires.
And you're not gonna make me.
Bien sûr. Il n'est pas né celui qui va m'obliger, alors...
Fish guts gonna make you sick.
Les tripes de poisson vont te rendre malade.
I haven't known if he was gonna make it home.
Et chaque jour, aussi longtemps que je me souvienne... je ne savais pas si il allait revenir vivant à la maison.
That's gonna make things confusing.
Ça va rendre les choses un peu déroutantes.
If he's not gonna make it.
C'est juste que, enfin... si il ne s'en sort pas.
Never gonna make weight by Monday.
Je ferai pas le bon poids d'ici lundi.
And I'm not gonna make it important.
Et je ne le rendrai pas important.
But this is all gonna make sense very soon.
Mais tout ça aura un sens bientôt.
They're gonna make McGinnis our new deputy chief.
McGinnis va devenir notre nouveau chef de police adjoint.
You're not gonna make it.
Vous n'allez pas y arriver.
Looks like Nate's gonna make it.
On dirait que Nate va survivre.
Wilhelmina's gonna make a decision by tomorrow.
Wilhelmina va prendre une décision demain.
No results found for this meaning.

Results: 7101. Exact: 7101. Elapsed time: 555 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo