Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "government and non-governmental organizations" in French

organisations gouvernementales et non gouvernementales
organisations publiques et non gouvernementales
organisations gouvernementales ou non gouvernementales
gouvernements et organisations non gouvernementales
Gouvernement et les ONG
Gouvernement et des ONG
gouvernement et des organisations non gouvernementales
pouvoirs publics et les organisations non gouvernementales
gouvernement et d'organisations non gouvernementales
organismes gouvernementaux et non gouvernementaux
gouvernement et aux organisations non gouvernementales
Gouvernement et les organisations non gouvernementales
The workshop reached an audience of over 25 participants from government and non-governmental organizations.
L'atelier a permis de rassembler plus de 25 participants issus d'organisations gouvernementales et non gouvernementales.
This section considers alternate format services available through both government and non-governmental organizations in various provinces across Canada.
Dans cette section, nous présentons les services en média substitut offerts par des organisations gouvernementales et non gouvernementales dans diverses provinces du Canada.
However, awareness-raising and prevention were the key elements to end it and that required close collaboration between the States and the relevant government and non-governmental organizations.
Cependant, la sensibilisation et la prévention sont les éléments essentiels à cette fin, et cela suppose une étroite collaboration entre les États et les organisations publiques et non gouvernementales compétentes.
Under a national drug prevention programme, coordinated activity has been going on with participation from government and non-governmental organizations and the Churches.
Des activités ont été coordonnées au titre d'un programme national de prévention de la toxicomanie, avec la participation d'organisations gouvernementales ou non gouvernementales et des Églises.
South Africa also reported having successful rehabilitation programmes that were run in cooperation with government and non-governmental organizations.
L'Afrique du Sud a aussi déclaré avoir introduit des programmes de réinsertion très positifs qui étaient exécutés en coopération avec des organisations gouvernementales et non gouvernementales.
Those projects supported 57 community-based environmental initiatives and 161 public-awareness activities, and trained 840 experts in government and non-governmental organizations.
Il s'agissait de 57 initiatives écologiques locales, de 161 activités de sensibilisation du public et de la formation de 840 spécialistes d'organisations gouvernementales et non gouvernementales.
The present report is the outcome of a participatory approach, involving government and non-governmental organizations and international cooperation.
Le présent rapport a été réalisé selon une approche participative, avec le concours d'organisations gouvernementales et non gouvernementales, et a bénéficié de l'aide de la communauté internationale.
Approximately 125 representatives from government and non-governmental organizations, and Members of Parliament and Senators, attended.
Environ 125 représentants d'organisations gouvernementales et non gouvernementales, ainsi que des députés et des sénateurs, y ont participé.
In the compilation of this third progress report the choice has again been made for wide consultations with government and non-governmental organizations.
Lors de l'élaboration de ce rapport, on a de nouveau décidé de procéder à de larges consultations avec des organisations gouvernementales et non gouvernementales.
The Centre will have 12 Regional Complaints Desks and will work within the existing network of government and non-governmental organizations concerned with children's rights.
Il comportera douze bureaux régionaux habilités à recevoir des plaintes et mènera ses activités dans le cadre du réseau actuel d'organisations gouvernementales et non gouvernementales qui s'occupent des droits de l'enfant.
Some delegations stated that voluntary initiatives by the private sector, where appropriate in cooperation with government and non-governmental organizations, could also contribute to changing consumption and production patterns.
Certaines délégations ont estimé que les initiatives volontaires du secteur privé, le cas échéant en coopération avec des organisations gouvernementales et non gouvernementales, pouvaient également contribuer à transformer les modes de consommation et de production.
The Human Rights Movement, supported by a plethora of government and non-governmental organizations, has done a magnificent job in getting people to understand their sights.
Le mouvement des droits de la personne, appuyé par une multitude d'organisations gouvernementales et non gouvernementales, a accompli un travail formidable pour ce qui est d'aider les gens à comprendre leurs droits.
Such instruments are important above all for the staff members of the government and non-governmental organizations who work with indigenous communities.
De tels instruments sont primordiaux, par-dessus tout pour les personnels des organisations gouvernementales et non gouvernementales qui travaillent avec des populations indigènes.
The partners in this effort include government and non-governmental organizations, a foundation established by ex-guerillas and an association of indigenous people.
Au nombre de ses partenaires : des organisations gouvernementales et non gouvernementales, une fondation crée par d'anciens guérilleros et une association de peuples autochtones.
The remaining components of the Settlement Agreement are administered by other government and non-governmental organizations:
Les composantes restantes de la Convention de règlement sont gérées par des organisations gouvernementales et non gouvernementales:
This partnership with government and non-governmental organizations will strive to put in place a sustainable collaborative and efficient response to the challenge of providing education for all, including children with disabilities.
Ce partenariat avec les organisations gouvernementales et non gouvernementales vise à mettre en place une solution efficace et concertée pour relever le défi que pose l'éducation pour tous, y compris les enfants handicapés.
Ms. Bjornson brings with her over 15 years of experience managing revenue-generating programs for both government and non-governmental organizations.
Mme Bjornson a plus de 15 ans d'expérience de la gestion des programmes producteurs de recettes dans des organisations gouvernementales et non gouvernementales.
The initiative involves the national government and non-governmental organizations together with these UN agencies.
Cette initiative compte sur la participation du Gouvernement national et d'organisations non gouvernementales, en collaboration avec ces organismes des Nations Unies.
The NCE Secretariat fosters multi-disciplinary, multi-sectoral partnerships between universities, industry, government and non-governmental organizations.
Le Secrétariat des RCE favorise les partenariats multidisciplinaires et multisectoriels entre les universités, l'industrie, le gouvernement et les organismes non gouvernementaux.
Additionally, non-formal primary education had become a success story in Bangladesh owing to collaboration between government and non-governmental organizations.
En outre, l'éducation primaire non formelle connaît un vrai succès au Bangladesh, grâce à une collaboration entre le Gouvernement et des organisations non gouvernementales.
No results found for this meaning.

Results: 319. Exact: 319. Elapsed time: 217 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo