Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "grant-back" in French

An agreement is not reciprocal for the purposes of the TTBER merely because the agreement contains a grant-back obligation or because the licensee licenses back own improvements of the licensed technology.
Un accord est non réciproque aux fins du règlement d'exemption par catégorie du simple fait qu'il contient une obligation de rétrocession ou que le preneur rétrocède sous licence ses propres améliorations de la technologie concédée.
A non-reciprocal grant-back obligation may promote the dissemination of new technology by permitting the licensor to freely determine whether and to what extent to pass on its own improvements to its licensees.
Une obligation de rétrocession non réciproque peut favoriser la diffusion de technologies nouvelles en permettant au donneur de déterminer librement si, et dans quelle mesure, il transmettra ses propres améliorations à ses preneurs.
These restrictions are territorial exclusivities, exclusive dealing, tying requirements, and grant-back requirements.
Ces restrictions sont les exclusivités territoriales, les accords d'exclusivité, les obligations liées, et les clauses de rétrocession.
The grant-back provision applies only to patents essential for the type(s) of CD discs selected by each licensee.
La clause de rétrocession ne s'applique qu'aux brevets essentiels pour le ou les types de disques compacts sélectionnés par chaque preneur de licence.
Grant-back obligations should be non-exclusive and limited to developments that are essential or important to the use of the pooled technology.
Les obligations de rétrocession devront être non exclusives et limitées aux développements indispensables ou importants pour l'utilisation des technologies regroupées.
The provision in question provides a few examples, such as exclusive grant-back conditions, conditions preventing challenges to the validity and coercive package licensing.
L'article 40 fournit quelques exemples : clauses de rétrocession exclusives, conditions empêchant la contestation de la validité, et régime coercitif de licences groupées.
No results found for this meaning.

Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 47 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo