Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "grasping device" in French

dispositif de saisie
préhenseur
dispositif de préhension
système de poignée
système de prise
dispositif preneur
past the ink printing mechanism and a grasping device
du mécanisme d'impression à l'encre un dispositif de saisie
The central shaft is slidably coupled with the grasping device.
L'axe central est couplé de manière coulissante au dispositif de saisie.
A delivery catheter and a shorter guide catheter aid in delivering the grasping device to the desired intravascular location within the patient.
L'invention porte également sur un cathéter de mise en place et sur un cathéter guide plus court aidant à conduire le préhenseur vers le site intravasculaire concerné du patient.
The grasping device has an elongated core member with a grasping assembly of arms on the distal end of the core member which have an expanded and a contracted configuration.
Le préhenseur comporte un corps allongé muni d'un ensemble préhenseur de bras distaux pouvant se déployer ou se contracter.
In operation, with the grasping device opened, the articulated arm is extended to reach out toward a container of interest.
En fonctionnement, le bras articulé avance, avec le dispositif de préhension ouvert, vers le conteneur à manipuler.
In operation, with the grasping device opened, the articulated arm is extended to reach out toward a container of interest.
En fonctionnement, le dispositif de préhension étant ouvert, le bras articulé s'étend en direction du conteneur choisi.
yarn grasping device for automatic yarn transfer in turret type winders
dispositif de saisie de fil pour un transfert de fil automatique dans des bobineuses de type tourelle
stretched during the movement of said grasping device
étirée lors du mouvement du dispositif de saisie
the grasping device may include a reinforced tube having a bound outer inflatable sleeve and a longitudinal slit
dans un mode de réalisation, le dispositif de préhension inclut un tube renforcé possédant un manchon extérieur gonflable lié et une fente longitudinale
The safety device prevents falling of blocks or bricks out of the grasping device.
Ce dispositif de sécurité empêche que des blocs ou des briques ne tombent du dispositif de préhension.
A grasping device (6) is provided with a bearing portion (8) at least partially covering the lug (44) that it receives.
Un dispositif de préhension (6) est muni d'une portion d'appui (8) recouvrant au moins en partie le téton (44) qu'elle reçoit.
A fastening element (8) maintains the grasping device (6) in the position in which the lug (44) is at least partially covered.
Un élément de fixation (8) maintient le dispositif de préhension (6) dans la position où le téton (44) est au moins partiellement recouvert.
The swivel mount is operated to pivot the articulated arm as required for the grasping device to engage the container.
L'actionnement du support pivotant rotatif fait pivoter le bras articulé de la façon requise pour permettre au dispositif de préhension de saisir le conteneur.
The device may also be incorporated into a single-clamp needle grasping device.
Le dispositif peut également être intégré à un dispositif de saisie de l'aiguille à une seule pince.
When an accident occurs, the rope grasping device (7) is fastened and fixed on a lifesaving rope, thereby effectively preventing the human body from falling suddenly.
Quand un accident se produit, le dispositif de saisie de corde (7) est attaché et fixé sur une corde de sauvetage, de façon à empêcher ainsi efficacement le corps humain de tomber soudainement.
The present invention is directed to novel surgical systems that include a combination of an improved bone fastener, suture grasping device and/or suture throw rundown instrument.
La présente invention porte sur un nouveau matériel chirurgical, lequel comprend une combinaison d'un dispositif de fixation pour os, d'un dispositif de préhension d'un fil de suture, et/ou d'un instrument de poussée et d'abaissement de ce fil, tous perfectionnés.
the invention relates to a paper structure grasping device for grasping, lifting, transporting and depositing flat honey-comb structures
la présente invention concerne un dispositif de préhension de structure en papier, destiné à saisir, élever, transporter et déposer des structures alvéolaires
comprises a clamp slidingly interacting with a fixed ramp when the grasping device
comporte un plot qui est prévu pour coopérer par glissement avec une rampe fixe, lorsque le dispositif de préhension
Disclosed is a grasping device capable of grasping a laminate of optical sheets without damaging the optical sheets and without integrating the optical sheets by bonding and so on.
L'invention concerne un dispositif de préhension capable de saisir un stratifié de feuilles optiques sans endommager les feuilles optiques et sans intégrer les feuilles optiques par collage, etc.
The wheeled device includes a wheeled support (12) and a hose grasping device (16) movably supported by the wheeled support.
Ce dispositif roulant comprend un support roulant (12) et un dispositif de préhension de tuyau (16) supporté mobile par le support roulant.
No results found for this meaning.

Results: 77. Exact: 77. Elapsed time: 155 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo