Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gratify" in French

Search gratify in: Definition Conjugation Synonyms
satisfaire
gratifier
assouvir
Just an ordinary blessing, Your Holiness, to gratify bishop Guido.
Une simple bénédiction pour satisfaire l'évêque Guido.
Doctor, don't you care to gratify your daughter?
Docteur, ne voulez-vous pas satisfaire votre fille ?
Do you consult your own feelings in this case or seek to gratify mine?
Parlez vous de vos propres sentiments dans ce cas, ou cherchez vous à gratifier les miens ?
This would also be the case if the positions were used to gratify partisans or to introduce systems that provide privileges in the awarding of contracts, favours to friends of the party or questionable access to jobs in the Public Service.
Ce serait aussi le cas si des postes servaient à gratifier des partisans ou à instaurer des systèmes d'obtention privilégiée de contrats, de faveurs pour les amis du parti ou d'accès irrégulier à des postes de la fonction publique.
Here we can be childishly selfish, we can gratify our thirst for success, power and domination - all without guilt.
Là nous pouvons être puérils et égoïstes, nous pouvons assouvir notre besoin de réussite, de puissance et de domination, et tout cela sans aucune culpabilité.
You have but to hint at a wish, and I would hazard my life to gratify it.
Il vous suffit d'évoquer un désir et je risquerais ma vie pour le satisfaire.
We reshape hundreds of bodies every year... in order to gratify all sorts of fantasies.
On refaçonne des centaines de corps par an afin de satisfaire toutes sortes de lubies.
So, all we have to do is prove That my mom was trying to educate, not gratify.
Donc, tout ce que nous avons à faire est prouver que ma mère était entrain d'instruire, et non de satisfaire.
Many people want a degree only to gratify the parents, as well as themselves.
Beaucoup de gens veulent obtenir un diplôme seulement pour satisfaire les parents, ainsi que eux-mêmes.
To gratify their avarice, to advance their ambition they would convulse society to its very foundation - order.
Pour satisfaire leur avarice, pour réaliser leur ambition ils pourraient ébranler les fondements mêmes de la société : l'ordre.
I suppose I really came here as any other chance boy might have come, as a kind of servant to gratify a want or whim and to be paid for it.
Je suppose que n'importe qui aurait fait l'affaire en tant que serviteur payé pour satisfaire un caprice.
Whoever, for gain, or to gratify the passions of another:
Quiconque, à des fins lucratives, ou pour satisfaire le désir d'autrui:
The Penal Code, Under Title IV: Offenses against Morals and the Family (Art. 558) criminalizes any trafficking and sale of women and children for gain or to gratify the passion of another.
Le titre IV du Code pénal, intitulé «Des atteintes aux bonnes mœurs et à la famille», incrimine en son article 558 la traite et la vente de femmes et d'enfants en vue de réaliser un profit ou de satisfaire les désirs d'autrui.
Any person who, to gratify the passions of another and for gain -
Toute personne qui, afin de satisfaire aux désirs d'autrui et dans un but lucratif :
Your pathological mindset has made it necessary... for you to interpret your sad personal inadequacies... as a grand struggle between good and evil... in order to gratify your pathetic need for self-glorification.
Votre mentalité pathologique vous a forcé à interpréter vos tristes faiblesses personnelles comme une grande lutte entre le bien et le mal dans le but de satisfaire votre pitoyable besoin narcissique.
The criminal code stipulates further, whosoever, for gain, or to gratify the passion of another:
Le Code pénal stipule que quiconque, pour gagner de l'argent ou pour satisfaire le désir de quelqu'un
The Parties... agree to punish any person who, to gratify the passions of another:
Les Parties... conviennent de punir toute personne qui, pour satisfaire les passions d'autrui :
He was a king and a god in the world he knew... but now he comes to civilization merely a captive... a show to gratify your curiosity.
C'est un roi et le dieu d'un monde étrange, venu, captif, à la civilisation, pour satisfaire votre curiosité.
At any rate, if you must have it... I'd no intention of engaging a man at foreman's wages... just to gratify the whims of a jealous woman.
Mais si tu veux savoir, je refuse de le payer gracieusement juste pour satisfaire ta jalousie.
Eli, as much as it would gratify me to sit beside you signing autographs, you are the one they want.
Eli, pour autant que ça me satisfasse d'être assise à vos côtés et signer des autographes, vous êtes celui qu'ils veulent ; Vous n'avez pas besoin de faire-valoir.
No results found for this meaning.

Results: 11467. Exact: 56. Elapsed time: 168 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo