Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "grayness" in French

grisaille
There's a strange grayness there.
Il y a là-dedans une grisaille étrange.
J. - Master you know that history is often fashioned by inventors and professionals who humbly work in the grayness of their innumerable days: their activities add true value to Creation.
J. - Vous savez, Maître, l'histoire est souvent façonnée par des inventeurs et des professionnels qui travaillent humblement dans la grisaille de leurs journées innombrables : leurs activités ajoutent une véritable valeur à la Création.
The company is not lonely in its battle with the grayness of megapolis life.
La compagnie n'est pas seule dans sa bataille avec le grisaille de la vie de megapolis.
Meetings and partings, love, jealousy, scandal, intrigue interwoven into a huge krugovorot.Mne think they know some secret that could make a recovery in the grayness of everyday life.
Réunions et séparations, l'amour, la jalousie, le scandale, l'intrigue s'imbriquent dans un énorme krugovorot.Mne croient savoir quelque secret qui pourrait faire une reprise dans la grisaille de la vie quotidienne.
In fact, travelers began to purchase large numbers of postcards as simple souvenirs of their travels or as bright images to send to their relatives and friends, exotic scenes bathed in bright sunshine far from the grayness of Europe.
En effet, les voyageurs se mettent à acheter des cartes postales en grande quantité pour garder des souvenirs de leur voyage ou pour envoyer à leurs proches de belles images baignant dans la lumière des paysages exotiques, bien loin de la grisaille de l'Europe.
A hand on his shoulder startled him from grayness.
Une main sur son épaule le sortit de sa contemplation.
Citizens associate the EU with, above all, bureaucratic grayness and technocratic rationality.
Les citoyens européens associent avant tout l'UE à la grisaille bureaucratique et à la rationalité technocratique.
therefore, the hair growth stimulant is effective in preventing hair loss and grayness
par conséquent, le stimulant de croissance capillaire est efficace pour empêcher la perte des cheveux et le grisonnement
Response marks are evaluated for darkness, opacity, and/or grayness on a pixel-by-pixel basis.
Des repères de réponse sont évalués pour l'obscurité, l'opacité et/ou la valeur de gris, pixel par pixel.
Spatial distribution and concentration of contrast components inside the area of interest are determined by analyzing histograms of grayness distribution in the cross-sections of the computer tomographic image starting with the reference cross-section.
La distribution spatiale et la concentration de composants de contraste à l'intérieur de la région d'intérêt sont déterminées par analyse des histogrammes de distribution en niveau de gris dans les coupes transversales de l'image tomographique numérique en partant de la coupe transversale de référence.
Well, I was just getting started, but my initial thought was that the victim was suffering from high-altitude pulmonary edema due to the elevation, but then due to the lack of grayness or blue in the limbs,
Et bien je venais de commencer, mais ma première idée était que la victime souffrait d'un œdème pulmonaire en raison de l'altitude, et ensuite en raison de l'absence d'hématomes sur les membres,
No results found for this meaning.

Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 64 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo