Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "great sadness" in French

grande tristesse beaucoup de tristesse une profonde tristesse
immense tristesse
beaucoup de chagrin
grand malheur
vive émotion
une grande peine
très attristés
You carry a great sadness in your heart.
Tu portes une grande tristesse dans ton cœur.
Unfortunately, to our great sadness and disbelief, no response has come.
Malheureusement, à notre grande tristesse et incrédulité, aucune riposte n'a eu lieu.
It was with great sadness that Canadians learned of her recent death.
C'est avec beaucoup de tristesse que les Canadiens ont appris son décès.
I learn with great sadness the passing away of Ray Charles.
J'apprends avec beaucoup de tristesse le décès de Ray Charles.
We say today with great sadness that the reasons for our concerns still persist.
C'est avec une profonde tristesse que nous affirmons, aujourd'hui, que les raisons de nos préoccupations persistent encore.
It was with great sadness that I learnt of the deaths in Greece; it is very sad.
C'est avec une profonde tristesse que j'ai appris qu'il y avait eu des victimes en Grèce; c'est très triste.
Mr. Speaker, we learned with great sadness last Friday of the death of Judge Dimitrios Hadjis.
Monsieur le Président, c'est avec une grande tristesse que nous apprenions, vendredi dernier, le décès de l'honorable juge Dimitrios Hadjis.
I'm feeling a great sadness here.
Je ressens une grande tristesse ici.
After Mother died, he displayed a great sadness
Après la mort de Mère, il sombra dans une grande tristesse.
I realized the great sadness of human life.
Je reconnus la grande tristesse de la vie humaine.
Sometimes I feel a great sadness for how quickly it changed, all because of that wall.
Parfois, je ressens une grande tristesse pour la rapidité avec laquelle ma vie a changé à cause de ce mur.
There is great sadness in Syria at what has happened.
Il y a une grande tristesse en Syrie pour ce qui est arrivé.
There was great sadness in the whole company.
Ce fut une grande tristesse dans toute la troupe.
It is with great sadness that I learned of the great many casualties and extensive damage.
C'est avec beaucoup de tristesse que j'ai appris le grand nombre de décès et l'étendue des dégâts.
With great sadness we have to inform you that Ljiljana Buttler, the balkan musical legend, has died on April 26th.
C'est avec grande tristesse que nous avons appris la mort de Ljiljana Buttler survenue ce 26 avril. Elle s'est courageusement battue jusqu'à la fin contre la maladie cruelle qui l'a emportée trop tôt, de façon si inattendue.
Governing Council expressed great sadness at the death of Dr. Michael Smith, Canada's Nobel Laureate.
Le Conseil d'administration a fait part de sa grande tristesse à l'occasion de la mort du Dr Michael Smith, un lauréat canadien du Prix Nobel.
Yet with great sadness, they admit: We fulfill our responsibilities.
Ils témoignent avec beaucoup de tristesse : «Nous accomplissons notre devoir.
During his recent address from this rostrum, Prince Albert II expressed great sadness in connection with the devastation caused by Hurricane Katrina in the United States.
À cette même tribune, le Prince Albert II a déjà déploré, avec grande tristesse, lors de sa récente allocution, les ravages causés par l'ouragan Katrina aux États-Unis.
Noble king, this is a day of great sadness for you.
Noble roi, c'est un jour de grande tristesse pour toi.
Mr. Speaker, it is with great sadness that I learned of the death of my good friend George Hees.
Monsieur le Président, j'ai appris avec grande tristesse le décès de mon bon ami George Hees.
No results found for this meaning.

Results: 426. Exact: 426. Elapsed time: 112 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo