Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "greater or lesser" in French

plus ou moins
supérieure ou inférieure
supérieur ou inférieur
supérieures ou inférieures
degrés divers

Suggestions

125
In some cases with greater or lesser depth but in the same direction .
Dans certains cas avec plus ou moins de profondeur mais dans la même direction.
Depending on the power consumption to a greater or lesser.
En fonction de la consommation d'énergie à un plus ou moins.
Size greater or lesser than that laid down in the standard.
Taille supérieure ou inférieure à celle prescrite par le standard.
A suitable connector is the CD8 hinge, although other connectors of greater or lesser length might be used.
Un connecteur approprié est la charnière CD8, bien que d'autres connecteurs d'une longueur supérieure ou inférieure puissent être utilisés.
The German people will live, though with greater or lesser difficulties.
Le peuple allemand vivra, bien qu'avec des difficultés plus ou moins grandes.
Their best adherents have approached similar ideals of devotion with greater or lesser success.
Leurs meilleurs adhérents se sont plus ou moins approchés à de pareils idéaux de dévotion.
Contradictory theories abound, with greater or lesser scientific foundation.
Les théories contradictoires, plus ou moins fondées scientifiquement, sont légion.
They dissolve and are incorporated with a greater or lesser speed into the civilization surrounding them.
Ils se dissolvent plutôt, en s'incorporant, de façon plus ou moins rapide, à la civilisation qui les entoure.
Instead, people resorted to wigs, powders, perfumes, combs and brushes with greater or lesser assiduity.
On a plutôt recours aux perruques, aux poudres, aux parfums, aux peignes et aux brosses avec plus ou moins d'assiduité.
Most surveys of financial transactions are applicable in greater or lesser degree to all types of companies.
La plupart des enquêtes sur les opérations financières visent plus ou moins toutes les catégories de sociétés.
In addition, Governments are actively seeking, with greater or lesser success, instruments that can meet their objectives to assist the family, control migration, enhance integration of foreigners and accommodate population ageing.
En outre les gouvernements recherchent activement, avec plus ou moins de succès, des instruments qui puissent les aider à atteindre leurs objectifs : fournir une assistance à la famille, contrôler les migrations, faciliter l'intégration des étrangers et s'adapter au vieillissement de la population.
Each year, more people are at risk from the effects of inevitable droughts of greater or lesser severity.
Chaque année augmente le nombre d'êtres humains exposés aux effets des inévitables sécheresses, plus ou moins graves.
37. According to the legal systems in question the notion of loss of profit covers different concepts and may have a greater or lesser scope.
37. La notion de manque à gagner recouvre, selon les systèmes juridiques, des concepts différents et elle peut avoir une portée plus ou moins étendue.
Mr President, when we discuss the Lisbon process, we can see how different countries are succeeding with it to greater or lesser degrees.
Monsieur le Président, lorsque nous débattons du processus de Lisbonne, on voit que différents pays l'appliquent avec plus ou moins de bonheur.
You then extend the time for a greater or lesser period, but this is something you do under your own responsibility.
Ensuite, vous le prolongez plus ou moins, mais c'est une question dont vous êtes responsables.
This feature enables further resistance properties of the shirt resistance bands by allowing greater or lesser pre-load.
Ce dispositif confère davantage de propriétés de résistance aux bandes de résistance du maillot en permettant une précharge supérieure ou inférieure.
Several people have made our flyscreens fit other models, with greater or lesser success (and, no doubt, effort).
Plusieurs personnes ont installé nos saute-vents sur d'autres motos, avec plus ou moins de succès (et, sans aucun doute, d'efforts).
These criteria are naturally linked to the greater or lesser level of risk of the tunnel.
Ces critères sont bien sûr liés à un niveau de risque plus ou moins grand du tunnel.
It does not have to pose the question of its greater or lesser dependence on a movement of wage workers necessary to block production.
Il n'a pas à se poser la question de sa plus ou moins grande dépendance à un éventuel mouvement de salarié nécessaire pour bloquer la production.
People that have type 2 diabetes have it to greater or lesser degrees.
Les gens qui ont le diabète de type 2 ont à des degrés plus ou moins grands.
No results found for this meaning.

Results: 266. Exact: 266. Elapsed time: 186 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo