Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "greeter" in French

hôte
écran d'accueil
réceptionniste
Greeter
clients chez Wal-Mart
As your official greeter, please allow me to point out That the bar and light hors d'oeuvres are that way.
En tant qu'hôte, permettez-moi de vous indiquer le bar et les hors d'oeuvres allégés qui se trouvent juste là.
He was kind of a greeter for the place, set guys up with broads.
C'était un peu l'hôte de la maison, il trouvait les filles.
The normal font used in the greeter.
La police de caractères standard à utiliser dans l'écran d'accueil.
The image to show in the greeter if LogoArea is Logo.
L'image à afficher dans l'écran d'accueil lorsque LogoArea vaut Logo.
Well, wasn't always a greeter in a big-box store.
Et bien je n'ai pas toujours été un réceptionniste dans un supermarché.
At the end of his life, Joe was forced to become a greeter at the Las Vegas hotel just to make ends meet.
A la fin de sa vie, Joe fut contraint à devenir réceptionniste au Las Vegas Hôtel juste pour joindre les deux bouts.
Show the Console Login action in the greeter (if ServerTTY/ConsoleTTYs is configured).
Montre l'action Passer en mode console dans l'écran d'accueil (si ServerTTY / ConsoleTTYs est configuré).
the greeter may then welcome the customer with a personalized greeting.
l'hôte peut alors accueillir le client avec un message d'accueil personnalisé.
Your greeter is looking forward to meeting you, and has volunteered to share his/her excitement for chicago for a few hours on 4/2/07.
Votre hôte attend de vous rencontrer avec impatience et s'est proposé de partager son enthousiame pour chicago pendant quelques heures le 4/2/07.
The headline in the greeter. An empty greeting means none at all.
Le titre de l'écran d'accueil. Une abscence de valeur signifie aucun titre.
Specify whether the greeter of local displays should start up in host chooser (remote) or login (local) mode and whether it is allowed to switch to the other mode.
Spécifie si l'écran d'accueil des affichages locaux soit être démarré en mode sélectionneur d'hôtes (distant) ou connexion (local) et s'il est permis de basculer entre ces deux modes.
Show a user list with unix login names, real names, and images in the greeter.
Montrer une liste d'utilisateurs avec les noms de connexion de type UNIX, les noms réels, et les images dans l'écran d'accueil.
What to do with the Num Lock modifier for the time the greeter is running:
Ce qu'il faut faire concernant le verrouillage du pavé numérique (Num Lock) lorsque l'écran d'accueil est exécuté :
This was a had everything we needed, was clean, comfortable, and the greeter was friendly and informed.
Un formidable appartement, avec tout ce dont nous avions besoin. Il était propre, confortable, et notre hôte était très aimable et bien informé.
Well, how did that man feel when he was a greeter at a big-box store?
Et comment cet homme se sentait quand il était réceptionniste dans un supermarché ?
A program to run while the greeter is visible. It is supposed to preload as much as possible of the session that is going to be started (most probably).
Un programme à exécuter lorsque l'écran d'accueil est visible. Dans la mesure du possible, il est supposé être préchargé avant la session qui est sur le point d'être démarrée (le plus probablement).
The theme to use for the greeter. Can point to either a directory or an XML file.
Le thème à utiliser pour l'écran d'accueil. Peut pointer soit sur un répertoire soit sur un fichier XML.
Who is allowed to shut down the system. This applies both to the greeter and to the command sockets.
Qui peut arrêter le système. Ceci s'applique à la fois à l'écran d'accueil et à la FiFo de commande.
when a customer is recognized by the CRS, the CRS sends a message to the greeter comprising information about the customer
lorsqu'un client est reconnu par le système de reconnaissance de client (CRS), le CRS envoie un message à l'hôte comprenant des informations sur le client
You're an excellent greeter.
Tu es un excellent hôte.
No results found for this meaning.

Results: 103. Exact: 103. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo