Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: grim reaper
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "grim" in French

sombre
sinistre
triste
lugubre
macabre
dure
terrible
glauque
tragique
morose
torve
Grim
grave
inquiétante
effroyable

Suggestions

Otherwise, today's grim picture will only get worse.
Sinon, le sombre tableau d'aujourd'hui ne fera que s'aggraver.
While our situation appears to be grim, it is certainly not hopeless.
Si notre situation semble sombre, elle n'est certainement pas désespérée.
Nova Scotia farmers face an extremely grim winter.
Les agriculteurs de la Nouvelle-Écosse devront affronter un hiver extrêmement sinistre.
Cullen's grim scene evokes the horrible images that front line soldiers often encountered.
La scène sinistre de Cullen évoque les images horribles auxquelles les soldats de premières lignes ont eu à faire face.
The grim assessment was shared by other United Nations officials and countless humanitarian organizations.
Cette triste évaluation est partagée par d'autres représentants de l'ONU et d'innombrables organismes humanitaires.
I want to achieve more imaginative results with this grim subject matter.
Je veux arriver à des résultats plus imaginatifs avec ce sujet sinistre.
In its report for 1993 the International Narcotics Control Board describes the drug abuse and illicit trafficking situation as grim.
Dans son rapport pour 1993, l'Organe international de contrôle des stupéfiants qualifie la situation en ce qui concerne l'abus et le trafic illicite des drogues de sombre.
This image of our world is indeed grim and repulsive.
Cette image de notre monde est véritablement sinistre et repoussante.
Don't look so grim, Jon Snow.
Ne te montre pas si sinistre, Jon Snow.
It promised a grim, prolonged, and expensive death.
Qui lui promettait une longue, sombre et chère agonie.
Don't look so grim, Jon Snow.
N'aies pas l'air si sombre, Jon Snow.
The Tower, grim monument to despair.
La Tour, sinistre monument au désespoir.
Looks pretty grim for them fellows in there.
C'est sinistre pour ces gars.
This sort of thing is always rather grim.
Ce genre de chose est toujours un peu sinistre.
There is a grim purpose in all I do.
Il y a un but sinistre dans tout ce que je fais.
On the economic front, the picture remains grim.
Sur le plan économique, le tableau reste sombre.
Nevertheless, the facts remain grim.
Cependant, la réalité reste sombre.
30 years we have grim, stoic, drinking problem Dad.
Pendant 30 ans, on a eu un père alcoolique, stoïque et sombre.
Their plight is a grim reminder of failure of the international community.
Leur sort est un sombre rappel de l'échec de la communauté internationale.
It all looks pretty grim and depressing to me.
Ça m'a l'air bien sombre et déprimant.
No results found for this meaning.

Results: 1950. Exact: 1950. Elapsed time: 153 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo