Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "groan" in French

gémir
grogner
gémissement
grognement
râle
grommellement
soupirs
The German solar manufacturers groan under the Chinese competition.
L'Allemand solaire fabricants gémir sous la concurrence chinoise.
I bet she makes Carlos groan.
Carlos, elle le fait gémir, pour sûr.
He knows how to make me scream and groan and sweat.
Il sait comment me faire crier, grogner et transpirer.
Fine, but I will do nothing but groan.
D'accord, mais je n'arrêterai pas de grogner.
Then I heard this groan from the other room.
Puis j'ai entendu ce gémissement depuis l'autre pièce.
Deep as a well came Ebony's groan.
Le gémissement d'Ebony était aussi profond qu'un puits.
At the climax person may moan, groan or scream.
Dans le moment culminant la personne peut gémir, gémir ou crier.
And I felt the stone groan under my burning fingers.
Et j'ai senti la pierre gémir sous mes doigts tremblants.
And above all, she hears nothing: there isno longerthat slight groan.
Et surtout, elle n'entend rien : il n'y a plus ce léger gémissement.
With a groan, he collapsed part of the overlap.
Avec un gémissement, il est effondré partie du chevauchement.
If I groan once more... that ipecac will come up and spoil the whole show.
Un gémissement de plus, et l'ipéca gâchera tout.
A sick camel can groan too,
Un chameau malade aussi sait gémir.
Do whatever he wanted with her, while me and my sons sit outside in the hall, listening to him grunt and groan.
Faisant ce qu'il voulait d'elle, pendant que mon fils et moi étions assis dans le hall, l'écoutant grogner et gémir.
Don't want my poor crybaby reduced to moan and groan
Je ne veux pas que mon petit chéri en soit réduit à se plaindre et à grogner.
Do not groan - change! 10 days begin and cost 136 euro to 5.3.07, last.
Ne pas gémir - modifier ! «commence le 5.3.07, dure 10 jours et coûte 136 EUROs.
During this painful procedure, Théophane held his crucifix with both hands, and did not let out a single groan.
Pendant cette douloureuse opération, Théophane tenant son crucifix à deux mains, ne laisse échapper aucun gémissement.
Copyright 2005 Ron Hutton OK boys and girls. Today we're having a pop quiz. I heard that groan.
Copyright Ron 2005 Hutton Garçons et filles BIEN. Aujourd'hui nous avons un jeu de bruit. J'ai entendu ce gémissement.
The trees begin to groan as soon as we enter the woods again.
Dès que nous sommes rentrés dans la forêt, les arbres commencent à gémir.
Then he stepped into the farmyard, took a couple of steps, stumbled and gave a groan.
Il pénétra alors dans l'enceinte de la ferme, fit quelque pas, trébucha et poussa un gémissement.
A pretty filly is given a spanking by a skilful trainer who makes her redden and groan better than anyone.
Une jolie pouliche est corrigée par un dresseur adroit qui la fait rougir et gémir comme personne.
No results found for this meaning.

Results: 295. Exact: 295. Elapsed time: 112 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo