Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ground for" in French

Suggestions

It also prepared the ground for the joint ECOWAS/African Union/United Nations efforts on security sector reform in Guinea.
Les participants ont également préparé le terrain pour l'organisation d'activités communes CEDEAO/Union africaine/ONU sur la question de la réforme du secteur de la sécurité en Guinée.
The Conference outcome document prepared the ground for longer-term initiatives to strengthen national capacities for public policy evaluation through South-South cooperation.
Le document issu de cette réunion a préparé le terrain pour des initiatives à long terme visant à renforcer les capacités nationales en matière d'évaluation des politiques publiques dans le cadre de la coopération Sud-Sud.
Marriage breakdown is the only ground for divorce.
La rupture du mariage est le seul motif de divorce.
Bank secrecy is not a ground for refusal and banking records have been provided on request.
Le secret bancaire n'est pas un motif de rejet, des dossiers bancaires ayant été fournis sur demande.
Under the reform, a new ground for issuing a residence permit will be introduced.
Dans le cadre de la réforme, un nouveau motif d'octroi d'un permis de séjour sera introduit.
Therefore, this ground for giving national members competence to act in urgent cases should be deleted.
Dès lors, il y a lieu de supprimer ce motif de donner des compétences aux membres nationaux pour agir dans l'urgence.
Bigamy is punishable under the Criminal Law and is also a ground for divorce.
La bigamie est punissable en droit pénal et constitue aussi un motif de divorce.
Joint submission 4 (JS4) recommended that Denmark recognise gender identity as a ground for discrimination.
Les auteurs de la communication conjointe 4 (CC 4) invitent le Danemark à reconnaître que l'identité sexuelle est un motif de discrimination.
The State party should also issue guidelines on gender-related persecution as a ground for claiming asylum.
L'État partie devrait également publier des directives concernant les persécutions subies par les femmes en tant que motif de demande d'asile.
Yet there is little ground for genuine optimism.
Pourtant, il n'y a que peu de raison d'être véritablement optimiste.
The main ground for eviction was unpaid rent.
La principale raison à l'origine de ces expulsions était le non-paiement du loyer.
Probably clearing ground for a new synagogue.
Probablement faire de la place pour une nouvelle synagogue.
Sacred training ground for generations of samurai.
Un terrain d'entraînement sacrê pour des gênêrations de samouraïs.
Non-exhaustion of domestic remedies is a recoverable ground for inadmissibility.
Toute décision d'irrecevabilité pour non-épuisement des recours internes peut être réexaminée.
The ideological context provides fertile ground for the resurgence of Islamophobia.
Le contexte idéologique constitue un terrain fondamental de la recrudescence de l'islamophobie.
Separatism provides fertile ground for various extremist forces and terrorist groups.
Le séparatisme est le terreau fertile de diverses forces extrémistes et de groupes terroristes.
Invalidity of consent is also a ground for voidable marriage.
L'invalidité du consentement est aussi une cause d'annulation du mariage.
The insecurity is fertile ground for anarchy and disorder.
Le climat d'insécurité est plutôt propice à l'anarchie et au désordre.
State the shared attitudes and suggest a common ground for differences.
Enoncer les positions communes et proposer un terrain d'entente pour les divergences.
Often jail is considered a training ground for crime.
D'ailleurs, la prison est souvent considérée comme un lieu d'entraînement au crime.
No results found for this meaning.

Results: 5238. Exact: 5238. Elapsed time: 769 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo