Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "grounds for expulsion" in French

motifs d'expulsion
motif d'expulsion
motifs de l'expulsion
motif de l'expulsion
Some support was expressed for the proposed draft article 9 on grounds for expulsion.
Certaines délégations ont soutenu le projet d'article 9 relatif aux motifs d'expulsion.
However, the grounds for expulsion should not be limited to public order or national security.
Cela dit, les motifs d'expulsion ne doivent pas être limités à l'ordre public et à la sécurité nationale.
The migration services are entitled, whenever they become aware of an act that constitutes grounds for expulsion, to initiate the relevant proceedings within a period of eight days.
Les services de l'immigration sont habilités, s'ils ont connaissance d'un acte constituant un motif d'expulsion, à engager la procédure correspondante dans un délai de huit jours.
A false statement made by an alien in order to obtain a tourist or residence permit or a visa may be grounds for expulsion.
Toute fausse déclaration faite par un étranger en vue d'obtenir une carte de tourisme, un permis de séjour ou un visa peut constituer un motif d'expulsion.
The following are grounds for expulsion:
Les motifs de l'expulsion sont les suivants :
These restrictions apply no matter what grounds for expulsion exist.
Ces restrictions s'appliquent quels que soient les motifs de l'expulsion.
Some old legislations regarded debauchery and disorderliness, like begging and vagrancy, as grounds for expulsion.
Comme la mendicité et le vagabondage, certaines législations anciennes considéraient les actes de débauche ou une vie déréglée comme des motifs d'expulsion.
Apart from the four cases discussed above, national legislations establish various other grounds for expulsion, sometimes unexpected ones.
Hormis les quatre cas ci-dessus examinés, les législations nationales consacrent divers autres motifs d'expulsion parfois inattendus.
The sixth report then discussed at length the grounds for expulsion.
Le sixième rapport comprenait ensuite de longs développements sur les motifs d'expulsion.
Obviously, the grounds for expulsion shall not be discriminatory.
De toute évidence, les motifs d'expulsion ne doivent pas être discriminatoires.
Furthermore, it questions the usefulness of identifying national security and public order as grounds for expulsion, as both are indeterminate legal concepts.
Par ailleurs, la question se pose de savoir s'il est souhaitable d'invoquer la sécurité nationale et l'ordre public comme motifs d'expulsion compte tenu du flou entourant ces deux notions juridiques.
National legislation and jurisprudence differ with respect to the grounds for expulsion.
La législation et la jurisprudence internes de chaque pays diffèrent quant aux motifs d'expulsion.
According to another view, the grounds for expulsion should be limited to public order and national security, at least as a matter of progressive development.
Selon un autre point de vue, les motifs d'expulsion devraient être limités à l'ordre public et à la sécurité nationale, au moins au titre du développement progressif.
A number of cases show that some States invoke grounds for expulsion that would be difficult to link to public order or public security.
Enfin, quelques cas tirés de la pratique montrent que certains États invoquent des motifs d'expulsion que l'on aurait du mal à rattacher à l'ordre public ou à la sécurité publique.
(a) Practice in relation to grounds for expulsion
a) La pratique relativement aux motifs d'expulsion
According to another view, it was doubtful that public order and national security could constitute the common denominator of all grounds for expulsion.
Selon un autre avis, il était douteux que l'ordre public et la sécurité nationale puissent constituer le dénominateur commun de l'ensemble des motifs d'expulsion.
A different viewpoint was that the grounds for expulsion should be limited to public order and national security, at least with a view to progressive development.
Selon un point de vue différent, il convenait de limiter les motifs d'expulsion à l'ordre public et à la sécurité nationale, tout au moins dans une perspective de développement progressif.
The German Residence Act (Aufenthaltsgesetz, AufenthG) sets out various grounds for expulsion.
La loi allemande relative au séjour des étrangers (Aufenthaltsgesetz, AufenthG) prévoit plusieurs motifs d'expulsion.
Article 48 of Supreme Decree No. 24423 on the Legal Migration Regime enumerates the grounds for expulsion of foreign nationals.
Les motifs d'expulsion des ressortissants étrangers sont énumérés à l'article 48 du décret suprême no 24423 relatif au régime juridique des migrations.
The grounds for expulsion of an alien may be determined by each State by its own criteria.
Chaque État peut déterminer, selon ses propres critères, les motifs d'expulsion d'un étranger.
No results found for this meaning.

Results: 153. Exact: 153. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo