Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "grounds for litigation" in French

matière à litige
In the United States, the failure to warn also can be grounds for litigation holding manufacturers, employers and others liable for injuries incurred by workers.
Aux Etats-Unis, le défaut de mise en garde peut également donner matière à poursuites contre les fabricants, les employeurs et autres personnes responsables des lésions subies par les travailleurs.
Mr. Smith (United States of America) said that if deletion was not an option, his delegation would prefer to retain recommendation 62 as it stood since a knowledge test would merely create grounds for litigation.
M. Smith (États-Unis d'Amérique) déclare que s'il n'est pas possible de supprimer la recommandation 62, sa délégation préférerait qu'elle soit conservée telle quelle étant donné qu'introduire un critère de connaissance ne ferait que créer des causes de procès.

Other results

For example, under a core disclosure approach, the practice of separating core and non-core materials could open up another ground for litigation over what materials must be included in the core materials.
Par exemple, selon la méthode de la communication des pièces essentielles, la pratique consistant à séparer celles qui sont essentielles des autres pourrait devenir une seconde source de contentieux.
The Tampere European Council considered in its conclusions (point 34) that judgments in the field of family litigation should be "automatically recognised throughout the Union without any intermediate proceedings or grounds for refusal of enforcement".
Le Conseil européen de Tampere a estimé en ses conclusions (point 34) que les décisions rendues dans les litiges relevant du droit familial devaient être "automatiquement reconnues dans l'ensemble de l'Union sans procédure intermédiaire ni motifs de refus d'exécution".
The Tampere European Council considered in its conclusions (point 34) that judgments in the field of family litigation should be "automatically recognised throughout the Union without any intermediate proceedings or grounds for refusal of enforcement".
Le Conseil européen de Tampere a estimé en ses conclusions (point 34) que les décisions rendues dans les litiges relevant du droit familial devaient être "automatiquement reconnues dans l'ensemble de l'Union sans procédure intermédiaire ni motifs de refus d'exécution".
Industry recognizes that improving the way the Act is implemented will minimize opportunities for litigation.
L'industrie reconnaît que l'amélioration du mode d'application de la Loi réduira les occasions de poursuites.
They are looking for litigation alternatives.
This type of legal aid also covers compensation for litigation costs.
L'aide judiciaire couvre également la procédure d'obtention d'une indemnisation au titre des frais de justice.
By providing timely advice to staff in cases not ripe for litigation, unnecessary proceedings could be prevented.
En fournissant des conseils en temps voulu au personnel dans les affaires qui ne sont pas encore arrivées au stade contentieux, des procédures superflues pourraient être évitées.
Decisions are split as to whether attorney's fees for litigation may be awarded as damages under article 74.
Les décisions ne sont pas unanimes sur le point de savoir si les frais d'avocat relatifs au procès peuvent faire partie des dommages-intérêts accordés au titre de l'article 74.
She's not cut out for litigation.
Elle n'est pas faite pour les litiges.
That blood draw would've left the hospital open for litigation.
Ce prélèvement sanguin aurait quitté l'hôpital ouvrir pour les litiges.
It does not satisfy the tests for litigation privilege.
Il ne satisfait pas aux critères qui s'appliquent à une telle revendication.
The money would be used for litigation.
L'argent sera engouffré dans les litiges.
Let us take the position that we will continue for litigation.
Je commencerai par celle qui voudrait que nous poursuivions les procédures.
These services include free legal consultations, assistance for litigation costs and free procuration.
Au nombre de ces services figurent des consultations juridiques gratuites, une aide pour le paiement des frais de justice et une assistance judiciaire.
Questions 50-53 are for litigation files only.
Les questions 50 à 53 sont destinées aux dossiers de contentieux uniquement.
Crown results for litigation files - final outcome indicators
Résultats de la Couronne pour les dossiers de contentieux - indicateurs de résultat final
Andrew Oosterbaan, Deputy Chief for Litigation
Andrew Oosterbaan, chef adjoint chargé des litiges
Jason's parents are two high-powered lawyers with a zest for litigation.
Les parents de Jason sont deux avocats très puissants spécialistes des litiges.
No results found for this meaning.

Results: 16118. Exact: 2. Elapsed time: 542 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo