Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "groundwork" in French

Suggestions

294
The groundwork for this question was laid some time ago.
La base de cette problématique a été évoquée il y a déjà un certain temps.
Those recommendations laid the groundwork for follow-up activities.
Ces recommandations ont formé la base des activités de suivi.
This laid the groundwork for subsequent discussions.
Ceci a préparé le terrain pour les discussions subséquentes.
This presentation laid the groundwork for the discussions that followed.
La présentation a préparé le terrain pour les discussions qui ont suivi.
A lot of groundwork for the negotiations has already been done.
Beaucoup de travail préparatoire en vue des négociations a déjà été fait.
Marines lay the groundwork and the Army takes over.
Les marins font le travail préparatoire, et l'armée prend la relève.
UNIDO could play an important role in preparing the groundwork for sustainable development in the South.
L'ONUDI peut jouer un rôle important en préparant le terrain pour qu'un développement durable soit possible dans le Sud.
They have also tasked their representatives with preparing the groundwork for fuller discussions on the issue.
Ils ont également chargé leurs représentants de préparer le terrain à un examen plus approfondi sur la question.
And at least we'll have laid the groundwork.
Nous, on aura préparé le terrain.
With all due respect, Ms. Barnes, the groundwork has already been laid for the casino deal.
Avec tout le respect que je vous dois, Mme. Barnes, le travail préparatoire a été déjà étendu pour l'affaire de casino.
It's a perfect opportunity for me to lay some groundwork.
C'est une super occasion pour moi de préparer le terrain.
We've been laying groundwork and making progress.
On a préparé le terrain et progressé.
I have laid the groundwork for these questions to be raised.
J'ai préparé le terrain pour que ces questions soient posées.
Of course, monitoring such quality requires extensive groundwork.
Bien sûr, la surveillance de la qualité nécessite un travail au préalable.
These key initiatives were built on significant groundwork.
Ces initiatives clés ont vu le jour à la suite d'importants travaux préparatoires.
This development laid the groundwork for the petroleum-refining industry.
Cette invention jette les bases de l'industrie du raffinage du pétrole.
It is hoped that that discussion will lay the groundwork for a future sector paper.
La discussion, il faut l'espérer, posera les bases nécessaires à l'élaboration d'un futur document sectoriel.
The mission constituted useful groundwork for a Community fact-finding mission in June.
Ces entretiens ont constitué une bonne plate-forme pour une mission exploratoire de la Communauté prévue en juin prochain.
The economic orthodoxy pursued after the collapse of 1998 laid the groundwork for today's sustained Russian boom.
L'orthodoxie économique poursuivie après l'effondrement de 1998 a jeté les fondations du boom russe soutenu actuel.
That said, we are already preparing the groundwork for future cooperation in peacekeeping on the basis of equal partners.
Ceci étant, nous préparons déjà les modalités d'une future coopération pour le maintien de la paix, sur base de l'égalité entre partenaires.
No results found for this meaning.

Results: 2150. Exact: 2150. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo