Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "grouping of electoral lists" in French

apparentement

Other results

The PLE would revolutionize the preparation of electoral lists.
La LEP allait révolutionner la façon de confectionner une liste électorale.
In 1982, postcards replaced the public posting of electoral lists, a practice that raised privacy concerns, among others.
En 1982, ce procédé remplace l'affichage des listes électorales, une pratique alors dénoncée comme une atteinte à la vie privée.
This legislation was accompanied by a new measure: the preparation of electoral lists from property assessment rolls.
Cette loi s'accompagne d'une nouvelle mesure : la confection de listes électorales à partir des rôles d'évaluation foncière.
The Committee also sought clarification as to whether Samoa maintained different types of electoral lists and if so, the status of each.
Le Comité voudrait aussi savoir si les Samoa tiennent plusieurs types de listes électorales et connaître, le cas échéant, le statut de chacune.
Nor is it the business of this House to dictate the gender composition of electoral lists.
Ce n'est pas non plus la tâche de cette Assemblée de dicter la répartition des genres pour les listes électorales.
In ten years we have made much progress but the system of electoral lists does not further the quality and the commitment of parliamentarians to their work.
En dix ans, nous avons beaucoup évolué, mais le système des listes électorales n'est pas très favorable pour la qualité et l'engagement des parlementaires dans leurs travaux.
Revision of electoral lists must continue, supported by a regional and international observation mission;
Le processus de révision des listes électorales doit être maintenu, appuyé par une mission d'observation régionale et internationale ;
Printing of electoral lists February 3 to 21, 2011
Impression des listes électorales 3 au 21 février 2011
The revision of electoral lists (time, duration and procedure)
La révision des listes électorales (période, durée et procédure)
Publication of electoral lists February 11 to 17, 2011
Publication des listes électorales 11 au 17 février 2011
The number of electoral lists or groups participating in direct election has decreased from 18 to 16.
Le nombre de listes électorales ou de groupes électoraux participant aux élections directes est passé de 18 à 16.
In both countries, much legislative work remains to be done - although it is more advanced in Burundi - not to mention the preparation of electoral lists.
Dans les deux pays, il reste un important travail législatif à accomplir - plus avancé au Burundi -, sans parler de l'établissement des listes électorales.
You are aware that the last elections held three weeks ago in Italy were, according to many Italian courts, marred by irregularities and fraud in the preparation of electoral lists.
Vous savez que, d'après plusieurs tribunaux italiens, les dernières élections qui ont eu lieu il y a trois semaines en Italie ont été entachées d'irrégularités et de fraude lors de la préparation des listes électorales.
The question of electoral lists is crucial and is linked to the imperative need to establish a solid civil State.
La question des listes électorales reste cruciale et est liée à l'impérieuse nécessité d'établissement d'un état civil sécurisé.
But by 1855, compilation of the electoral lists still remained largely unfinished; the government therefore decided to make the provisional law of 1854 permanent but gave up the idea of electoral lists.
Mais en 1855, l'établissement des listes électorales est loin d'être terminé, si bien que le gouvernement rend permanente la loi temporaire de 1854, tout en abandonnant l'idée des listes électorales.
Soon after adoption of Macdonald's Electoral Franchise Act in 1885, falsification of electoral lists became a common practice.
Au lendemain de l'adoption de l'Acte du cens électoral de Macdonald en 1885, la falsification des listes d'électeurs devient une pratique courante.
Completion of registration of voters and establishment of electoral lists throughout the country
Achèvement de l'inscription des électeurs et de l'établissement des listes électorales dans l'ensemble du pays
The electoral law, however, did not provide a requirement for gender parity in the submission of electoral lists.
La loi électorale, toutefois, ne prévoit pas la parité entre les sexes pour la soumission des listes électorales.
Target quotas for the composition of electoral lists were set in the Local Elections Act of 2005 and the 2006 National Assembly Elections Act.
Les objectifs de quotas concernant la composition des listes de candidats aux élections ont été fixés dans le cadre de la Loi de 2005 sur les élections locales et de la Loi de 2006 sur les élections législatives nationales.
In August 1993, a campaign had begun to put women at the head of electoral lists for the next elections in 1994.
Une campagne avait été lancée en août 1993 pour placer des femmes en tête des listes électorales pour les élections de 1994.
No results found for this meaning.

Results: 6279. Exact: 0. Elapsed time: 337 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo