Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "grovel" in French

se prosterner
mettre à plat ventre
faire de la lèche
me prosterner


I enjoy seeing him grovel around.
J'aime bien le voir ramper partout.
I hate to see you grovel like that.
Je déteste te voir ramper comme ça.
You must grovel at her feet.
Il faut ramper à ses pieds.
It doesn't matter, you still have to grovel.
Peu importe, tu vas devoir ramper.
It's enough you people grovel to Einon.
Il vous faut déjà ramper devant Einon.
He's just not willing to grovel.
Il n'est tout simplement pas prêt à ramper.
Five years is a long time to wait to grovel.
Cinq ans c'est long à attendre pour ramper.
That boy can really grovel when he has to.
Ce garçon sait vraiment ramper quand il le faut.
I don't need to grovel or beg.
Je n'ai pas besoin de ramper ou de supplier.
Now, if you want me to get down on the floor and grovel...
Mais... si vous voulez me voir ramper...
Not that I haven't made my share of ADAs grovel before.
Pas que je n'ai pas ramper pour ADA avant.
He had to beg, grovel, and crawl to get it all back.
Il a dû ramper et mendier pour tout récupérer.
Well, I trust you've come to grovel and bow before the power of the Hollow.
J'imagine que tu es venu ramper et t'incliner devant le pouvoir du Hollow.
But now, thanks to you, we're safe to grovel before every petty tyrant who enters our system.
Mais grâce à vous, nous sommes sûrs de ramper devant le moindre tyran qui débarque.
You know, I vowed one day I'd see you grovel.
Tu vois, j'ai juré qu'un jour je te verrais ramper.
In all the days we've been here together, I've never seen you grovel like that for anything, let alone food.
Depuis le temps que nous sommes ici ensemble, je ne t'ai jamais vu ramper comme ça pour quoi que ce soit, sans parler de la nourriture.
So I'll grovel for a while, and I'll get my VCR.
Alors, je vais ramper un moment et j'aurai mon magnétoscope.
First time I saw a man strut and grovel at the same time.
Je n'avais jamais vu personne se pavaner et ramper en même temps.
That's why you're going to grovel at her feet and beg forgiveness.
C'est pour ça que tu vas ramper à ses pieds et implorer son pardon. C'est ça.
I shall be forced to grovel to King Philip in the most demeaning way.
Je serai obligé de ramper au roi Philip de la manière la plus humiliante.
No results found for this meaning.

Results: 216. Exact: 216. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo