Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "growing old" in French

vieillir
devenir vieux
prendre de l'âge
vieillissement
devient grand
vieillissons plus
vieillesse
Fear of growing old and being alone.
La peur de vieillir et d'être seul.
I just don't see myself growing old.
C'est juste que je ne me vois pas vieillir.
And growing old is not only a possibility.
Et devenir vieux n'est pas seulement une possibilité.
Ageing of the individual in the strict sense means growing old.
Vieillir signifie au sens strict devenir vieux.
Maybe he's so terrified of growing old, it's his only consolation.
Il est peut-être tellement obsédé par... la peur de vieillir que c'est la seule chose qui le rassure.
4'40 . It's no fun growing old.
4'40. c'est pas beau de vieillir.
It's not just about growing old.
Ce n'est pas seulement la question de vieillir.
The problem is you end up growing old.
Le problème, c'est qu'on finit par vieillir.
It's a terrible thing, growing old.
Vieillir, c'est une chose terrible.
Sometimes I just think I'm growing old.
Parfois, j'ai l'impression de vieillir.
And because I imagine us growing old together.
Et parce que je nous imagine vieillir ensemble.
And besides, growing old only postponed the inevitable, time seeing through what circumstance did not.
En plus, vieillir ne faisait que repousser l'inévitable : le temps menant à bien ce que la situation avait empêché.
He's probably terrified of growing old.
Il est probablement peur de vieillir.
Living is growing old, nothing more.
Vivre, c'est vieillir, rien de plus.
Of all the evils a man faces, growing old is the one I cannot do anything about.
De tous les maux d'un homme confronté, vieillir est une Je ne peux pas faire quelque chose.
For many individuals, growing old is not a major concern as long as one remains in good health.
Pour beaucoup d'individus, vieillir n'est pas grand chose si ce vieillissement se passe en bonne santé.
No, sometimes it can just be the fear of growing old.
Non, ça peut être parce qu'on a peur de vieillir.
What's dignified about growing old alone?
Qu'est-ce qu'il y a de digne à vieillir seule ?
You saved me from growing old, dull and used up.
Vous m'avez empêchée de vieillir.
But then when you consider how self-centred they are and selfish well, he'd never adjust to it, to growing old and you staying young.
Quand on sait à quel point ils sont égoïstes et nombrilistes... Il n'acceptera jamais de vieillir en te voyant rester jeune.
No results found for this meaning.

Results: 254. Exact: 254. Elapsed time: 211 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo