Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "grown old" in French

vieilli
devenu vieux
pris de l'âge
devenue vieille
vieillesse
usée
St. Mary's has grown old doing good.
Sainte-Marie a vieilli en faisant le bien.
He's grown old, all that is forgotten now.
Il a vieilli, tout ça est oublié.
My body, weakened by mourning, has grown old and I am tormented from every side.
Mon corps a dépéri et est devenu vieux car l'angoisse m'assaille de toutes parts.
When Isaac had grown old Rebecca wanted to obtain for her son Jacob his father's blessing.
Lorsque Isaac fut devenu vieux, Rébécca voulut obtenir pour son fils Jacob la bénédiction paternelle.
You're obliged to keep her a whole lifetime... even when she's grown old and perhaps a trifle unproductive.
Vous devez la garder toute votre vie même si elle a pris de l'âge, devenant un peu improductive.
So he meets his neighbour Azza, living across from his flat, who was a dancer who quit her job after she had grown old.
Il rencontre donc sa voisine Azza qui vit en face de chez lui. C'était une danseuse qui a arrêté de travailler quand elle a pris de l'âge.
We have grown old together with this measure.
Nous avons vieilli avec cette mesure.
And now I have grown old my son.
Et maintenant j'ai vieilli mon fils.
The actors were all fishermen, who have since grown old.
Les acteurs du film, tous pêcheurs ont vieilli depuis.
We've grown old together, and in all that time I've only asked one thing from you.
Nous avons vieilli ensemble, et je ne vous ai demandé qu'une chose.
You see, you would have grown old while he remained young.
Vous auriez vieilli tandis qu'il serait resté jeune.
Your father has grown old with the years, but him, never.
Ton père a vieilli avec le temps, mais lui, jamais.
Your father and I have grown old
Ton père et moi avons vieilli.
Baruch and Ezra write from the perspective of a world that has grown old and may be approaching the final days.
Baruch et Ezra écrivent dans la perspective d'un monde qui a vieilli et peut approcher les derniers jours.
Look at Maville, she's grown old here
Regardez Maville, elle a vieilli ici.
And you've grown old before your time
Et vous avez vieilli avant votre temps
This is a tea-tie guan yin deeply fermented, which has grown old with this variety of orange peel elderly.
Ce thé-ci est un tie guan yin profondément fermenté, qui a vieilli avec cette variété d'écorces d'oranges âgées.
You think I've grown old?
Tu penses que j'ai vieilli ?
I've grown old banging one door after another.
J'ai vieilli en faisant du porte à porte...
I wish we could have grown old together and had a family, but I'm grateful for what we had.
Je souhaite que nous aurions pu vieilli ensemble et avait une famille, mais je suis reconnaissant pour ce que nous avions.
No results found for this meaning.

Results: 114. Exact: 114. Elapsed time: 151 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo