Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "grueling" in French

épuisant
éreintant
exténuant
éprouvante
ardu
exigeantes
When I got to Cincinnati the practices were so grueling, much more than what I expected.
Quand je suis arrivé sur les pratiques de Cincinnati étaient tellement épuisant, beaucoup plus que ce à quoi je m'attendais.
After 14 hours of grueling labor... views.
Après 14 heures de travail épuisant... vues.
All this grueling work was done with a simple axe.
Tout ce travail éreintant se faisait à la hache simple.
I hope the trip wasn't too grueling.
J'espère que le voyage n'était pas éreintant.
Do away with those grueling exercise sheets that make you worn down.
Éliminer ces exténuant feuilles d'exercices qui vous font usé.
As I said earlier, doing a daytime drama can be grueling.
Comme je l'ai dit précédemment, jouer dans un daytime soap peut être exténuant.
Nadia Comaneci worked hard under an extremely grueling Romanian training program.
Nadia Comaneci a suivi un entrainement roumain épuisant.
Long and grueling workouts, intense battles and the sweet taste of victory.
Long et épuisant séances d'entraînement, des combats intenses et le goût sucré de la victoire.
It was grueling for the patient, but worth it in the end.
C'était exténuant pour le patient, mais ça en valait la peine.
I just know how grueling it can be to be a bug under my mother's magnifying glass.
Il est exténuant d'être un insecte sous la loupe de ma mère.
It was so grueling being on all fours, so I demanded in my contract that I had to have an hour... long massage every night.
C'était exténuant d'être à quatre pattes, alors j'ai demandé par contrat à avoir un massage tous les soirs.
Isn't it a joy? Temple can be quite grueling, as you well know.
Aller au temple, cela peut être exténuant, vous le savez bien.
Both Gary and Ryan have survived the grueling audition process, which narrowed a field of thousands of Canadians down to twelve and now two.
Gary et Ryan ont surmonté l'épuisant processus des auditions, qui a graduellement réduit de plusieurs milliers à douze, puis maintenant à deux, le nombre des concurrents.
It's time to reap the rewards of four years of hard, grueling, mind-expanding work.
À nous la récompense de quatre ans de travail dur, éreintant, psychédélique.
"It destroyed my life and it was so grueling."
"ça a détruit ma vie, c'était tellement éreintant."
For those who haven抺 driven for long periods of time, the trip can be grueling unless youæŠe mentally and physically prepared.
Pour ceux qui havenæŠ º entraînés pour de longues périodes de temps, le voyage peut être exténuant, sauf e youæŠ préparés mentalement et physiquement.
The skiers are at the tail end of a grueling race schedule: after Wednesday's slalom, they will have competed in eight races in nine days.
Les skieurs approchent de la fin d'un horaire éreintant. En comptant le slalom mercredi, ils auront participé à huit courses en neuf jours.
Those two-hour naps must be grueling.
Ces siestes de deux heures doivent être pénibles.
No one else passed his grueling interview process.
Personne d'autre n'a pu passer son terrible entretien d'embauche.
Those two-hour naps must be grueling.
Ces 2 heures de sieste ont dû être éreintantes.
No results found for this meaning.

Results: 259. Exact: 259. Elapsed time: 149 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo