Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gusty" in French

soufflant en rafales
venteux
en rafale
Gusty
impétueux
rafaleux
At Whistler and Blackcomb, resorts delayed the opening of several chair lifts due to strong gusty winds.
À Whistler et Blackcomb, les stations de ski ont dû suspendre l'utilisation de plusieurs télésièges en raison de vents violents soufflant en rafales.
An approach to a weather station site in mountainous terrain was made in strong, gusty winds.
Dans un fort vent soufflant en rafales, il effectue une approche du site d'une station météorologique située en région montagneuse.
In addition, the gusty winds likely contributed to the workload of maintaining a stable height.
En plus, les vents en rafale ont vraisemblablement contribué à la charge de travail nécessaire pour maintenir une altitude stable.
In Toronto, there were heavy rains accompanied by gusty winds during the morning hours of Friday September 19th.
À Toronto, on a observé de fortes pluies accompagnées de vents soufflant en rafales dans la matinée du vendredi 19 septembre.
The tropical cyclone moved across Florida during the night of June 17 through July 18, and brought with it heavy rains and gusty winds.
Ce cyclone tropical a traversé la Floride dans la nuit du 17 au 18 juillet, accompagné de pluies abondantes et de vents soufflant en rafales.
Stable conditions mean winds are generally lighter and less gusty.
Des conditions stables signifient que les vents sont généralement plus faibles et soufflent moins en rafales.
The winds were variable and gusty.
Les vents étaient variables et soufflaient en rafales.
This causes gusty and turbulent conditions near the coast.
Ceci cause des conditions de turbulence et de rafales près de la côte.
South or southeast winds increase in strength and become gusty in the afternoon.
Des vents du sud ou du sud-est se développent pour se transformer en bourrasques au cours de l'après-midi.
His breath came in gusty gulps.
Son souffle venait en rafales. Bob.
Avoid application of this product when winds are gusty.
Éviter d'appliquer ce produit quand les vents soufflent en rafales.
Do not apply during periods of dead calm or when winds are gusty.
Ne pas appliquer pendant les périodes de calme plat ou lorsque les vents soufflent en rafales.
Do not apply during periods of dead calm or when winds are gusty.
Ne pas épandre par calme plat ou lorsqu'il y a des rafales de vent.
The effects of gusty winds can thus be simulated.
On peut ainsi simuler les effets des rafales de vent.
It was a beautiful spring day, but the winds were quite strong and gusty, making for an uncomfortable ride.
C'était une belle journée de printemps, mais les vents étaient passablement forts, et il y avait des rafales, donc rien pour rendre le vol confortable.
From Wiarton to Collingwood there are gusty winds and large seas.
De Wiarton à Collingwood, vents en rafales et grosse mer.
Haiti was hit by powerful thunderstorms with gusty winds and heavy rains over the past 24 hours.
Haïti a été touché par de puissants orages accompagnés de violentes rafales de vent et de fortes pluies ces dernières 24 heures.
Moderate mechanical turbulence was also forecast due to strong gusty surface winds.
De la turbulence mécanique modérée était également prévue à cause des fortes rafales de vent en surface.
Only a north swell disturbs this calm before the arrival of these gusty winds.
Seule une houle de nord vient troubler cette quiétude avant la venue de ces vents agités.
On flat water, tacking by a gusty wind we are approaching our target.
Sur une eau plate, contre un vent de terre soufflant en rafales, nous tirons des bords vers notre but.
No results found for this meaning.

Results: 175. Exact: 175. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo