Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gut" in French

Suggestions

Prebiotics essentially serve to stimulate probiotics in the gut.
Les prébiotiques servent essentiellement à stimuler les probiotiques dans l'intestin.
This should not be confused with the related benign E. coli that is in the gut of every mammal.
On ne doit pas le confondre avec un autre type de E. coli, bénin celui-ci, qui se trouve dans l'intestin de tous les mammifères.
You followed your gut... unlike me.
Vous avez suivi votre instinct... contrairement à moi.
I've always trusted my gut.
J'ai toujours fait confiance à mon instinct.
I thought your gut was sick.
Je croyait que tes tripes étaient malades.
You know, like when your gut is telling you something.
Tu sais, comme quand tes tripes te disent quelque chose.
My gut says it was Frank Underwood.
Mon instinct me dit que c'était Frank Underwood.
Even though technically a gut cannot vocali...
Même si, techniquement, mon instinct ne peut...
My gut said they were wrong.
Mon instinct me disait qu'ils avaient tort.
The mutants provoke an immune response and also inhibit colonization of the gut by other pathogens.
Les mutants provoquent une réponse immunitaire tout en inhibant la colonisation de l'intestin par d'autres pathogènes.
I just go with my gut.
Je l'ai fais avec mes tripes.
Well, it basically comes down to a... gut thing.
Bien, qu'au fond, c'est une... simple question... d'instinct.
My gut has steered me so wrong so many times.
Mon instinct m'a trompée tellement de fois.
Just listen to your gut and trust us.
Écoute juste ton instinct et fais nous confiance.
Takes a painful long time to bleed out from the gut.
C'est douloureusement long de se vider de son sang par les tripes.
That's what my gut was telling me.
C'est ce que me disait mes tripes.
Well, you've always had a good gut.
Tu as toujours eu de bonnes tripes.
You learned to listen to your gut today.
Tu as appris à suivre ton instinct.
I was going along with your gut as usual.
Je suivais ton instinct, comme d'habitude.
I don't pretend to be a critic but Lord knows I have a gut and my gut tells me it's simply marvelous.
Je ne prétends pas être critique, mais Dieu sait que j'ai des tripes, et mes tripes me disent que c'est simplement... merveilleux.
No results found for this meaning.

Results: 4697. Exact: 4697. Elapsed time: 116 ms.

gut says 118

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo