Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gyre" in French

gyre tourbillon
spirale
GS-12
The centre of a subtropical gyre is a high-pressure zone.
Le centre d'un gyre subtropical est une zone de haute pression.
Two opposing currents are therefore created, causing a whirlpool, called by scientists "gyre".
Il se crée donc deux courants contraires, qui provoquent un tourbillon, appelé par les scientifiques : « gyre ».
We would like to know if the gyre represents a physical barrier to planktonic organisms.
Nous souhaitons savoir si le tourbillon représente une frontière physique pour les microorganismes planctoniques.
Once this operation is finished, Fabrizio D'Ortenzio and Pierre Testor will deploy two gliders to the boundaries of the gyre.
» Cette opération effectuée, Fabrizio D'Ortenzio et Pierre Testor enverront ensuite deux des gliders sur les frontières du tourbillon.
Could track a single gene in the gyre.
Pouvait suivre un simple gène dans la spirale.
Tell them to meet at the gyre!
Dis-leur de nous retrouver à la Spirale.
Oceanic gyre: gigantic whirlpool formed in the ocean by a set of currents.
Gyre océanique : gigantesque tourbillon d'eau océanique formé d'un ensemble de courants marins.
The objectives are to determine the physical, chemical and biological structure of a marine eddy which scientists call a "gyre".
L'objectif étant de décortiquer la structure physique, chimique et biologique d'un tourbillon marin que les scientifiques appellent un gyre.
The subpolar gyre of the North Atlantic has also undergone dramatic changes during the past five decades.
Le tourbillon subpolaire de l'Atlantique Nord a aussi connu des changements dramatiques dans les cinq dernières décennies.
These underwater robots, similar to drones, left the island almost a week ago to explore inside the gyre.
Ces robots sous-marins semblables à des drones ont déjà quitté l'île voilà bientôt une semaine pour explorer l'intérieur du gyre.
A relatively persistent gyre allows for retention of eggs and larvae over the banks where conditions are favourable for their development.
Un tourbillon relativement constant permet la rétention des œufs et des larves au-dessus des bancs où les conditions sont favorables à leur développement.
I showed him and Maria a zooplankton trawl from the gyre north of Hawaii with more plastic than plankton.
Je leur ai montré du zooplancton ramassé au chalut dans le tourbillon au nord d'Hawaï qui contenait plus de plastique que de plancton.
Around the globe, every gyre has its own. Nevertheless, in the North Atlantic, an aquatic forest managed to settle.
Chaque gyre en abrite un. Pourtant, ici, en Atlantique Nord, c'est une véritable forêt de Sargasses qui s'est développée.
The North Pacific garbage patch is a moving gyre that, according to some researchers, is twice the size of Texas and located between California and Hawaii.
La plaque de déchets du Pacifique Nord est un tourbillon situé entre la Californie et Hawaï. D'après certains chercheurs, elle est deux fois plus grande que le Texas.
They have successfully colonized the North Atlantic gyre, but they still have to compete with the phytoplankton.
Naturellement présentes dans le gyre de l'Atlantique Nord, elles sont en compétition avec le phytoplancton.
This flow has a strong seasonal component, but numerical modeling indicates that the overall gyre is weakest and least closed in spring, with its western limb and central core extending farthest west in winter.
Ce flot a une forte composante saisonnière, mais la modélisation numérique indique que le tourbillon global est à son plus faible et le moins fermé au printemps, et sa partie ouest ainsi que son centre s'étendent le plus à l'ouest en hiver.
In 2002, in the central Pacific gyre, there were found to be six kilograms of plastic for every kilogram of plankton near the surface.
Dans le tourbillon du Pacifique Centre, on a trouvé près de la surface six kilogrammes de plastique pour un kilogramme de plancton.
What's a "gyre"?
C'est quoi, la Spirale ?
"Meet you at the gyre." Send!
"On se retrouve à la Spirale." Envoyé.
Leaving Athens, we're headed towards the island of Cyprus. South of the island lies the site of our next station: a gyre.
Partis d'Athènes, nous nous dirigeons vers l'île de Chypre. Au sud de l'île, le but de notre étape: un gyre.
No results found for this meaning.

Results: 109. Exact: 109. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo