Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "habitual" in French

See also: habitual residence
Search habitual in: Definition Synonyms

Suggestions

819
Residence maybe either "simple" or "habitual".
Une résidence peut être «simple» ou «habituelle».
However, I certainly cannot endorse Mrs d'Ancona's habitual pragmatic approach to the problem of drugs.
Malgré cela, nous nous opposons formellement à l'approche pragmatique habituelle de Mme d'Ancona relative au problème de la drogue.
They indicate Curtis's habitual speech pattern.
Elles indiquent le mode d'expression habituel de Curtis.
The word "habitual" should therefore be interpreted literally, i.e. as implying a more stable territorial link.
De ce fait, l'adjectif «habituel» doit être compris littéralement, c'est-à-dire dans le sens d'une plus grande stabilité du lien de rattachement territorial.
Many of the habitual criminals are alcoholic.
...bon nombre des repris de justice sont alcooliques.
Pearson v. Lecorre [1973] S.C.R. vi, upheld the previous habitual offender legislation under s.
Lecorre, [1973] R.C.S. vi, a conclu que les dispositions antérieures relatives aux repris de justice ne violaient pas l'al.
Being a habitual criminal is not an offence.
Le fait d'être un repris de justice ne constitue pas une infraction.
But she talked about habitual criminals in general terms.
Elle parlait tout de même des repris de justice de manière générale.
The habitual clash between public and private schools.
Le conflit habituel entre les écoles publiques et privées.
Well, the fact is she's a habitual runaway.
Le fait est qu'elle est une fugueuse habituelle.
A distilled model of inhibiting factors and their relationship to habitual action from a management control perspective.
Modèle simplifié des facteurs d'inhibition et leur lien avec la pratique habituelle du point de vue du contrôle de gestion.
payment network breakdowns are not a habitual phenomenon;
les défaillances des réseaux de paiement ne sont pas un phénomène habituel;
The habitual rejection of transparency and accountability in public life systematically corrupts social institutions.
Ce refus habituel de respecter la transparence et la reddition de compte dans le contexte de la vie publique corrompt systématiquement les institutions sociales.
Though yet untested, habitual informal investors may be a product of successful exits.
L'investissement individuel habituel peut être la conséquence de sorties heureuses, mais cela reste à vérifier.
At the moment it is continued making the carving of habitual form in restaurants and great celebrations.
Actuellement, on continue à réaliser cette taille de façon habituelle dans les restaurants et grandes célébrations.
The most habitual way is calling to the Commercial Department.
Le plus habituel est de téléphoner au Département Commercial.
Elsewhere, article 13, entitled "Status of habitual residents", deserved special attention.
Par ailleurs, l'article 13, «Statut de résident habituel», mérite qu'on s'y arrête.
The habitual method of taking temporary mitigating measures designed to ease emerging pressures only provides temporary relief but does not provide lasting solutions.
La méthode habituelle qui consiste à prendre des mesures temporaires d'atténuation dans le but d'apaiser les tensions naissantes calme la situation de manière temporaire mais n'apporte pas de solution durable.
Article 14 dealt with the status of habitual residents.
L'article 14 est relatif au statut de résident habituel.
Austrian citizenship is not required (the applicant's habitual abode in Austria is sufficient).
La nationalité autrichienne n'est pas requise (il suffit que le domicile habituel du demandeur soit situé en Autriche).
No results found for this meaning.

Results: 759. Exact: 759. Elapsed time: 89 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo