Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "habitually" in French

habituellement
manière habituelle
habitude sa résidence habituelle
généralement
leur résidence habituelle
habituel
façon habituelle
régulièrement

Suggestions

234
The jurisdiction is habitually exercised within those limitations.
La compétence est habituellement exercée dans le cadre de ces limites.
But it was an exception in a journalistic production marked by habitually sophisticated editorials.
Mais il fait figure d'exception dans une production journalistique marquée par des éditoriaux habituellement élaborés.
Section 371 makes it an offence to habitually import, export, remove, buy, sell, traffic or deal in slaves.
L'article 371 dispose qu'il est illégal d'importer, d'exporter, de déplacer, d'acheter, de vendre des esclaves ou d'en faire la traite de manière habituelle.
Police criminal bodies may gather identification from persons found in public places habitually frequented by criminals.
Les organes de police criminelle peuvent vérifier l'identité des personnes trouvées dans les lieux publics habituellement fréquentés par des délinquants.
The Secretary of UNCITRAL or his nominee habitually attends the annual Congresses of UIA.
Le Secrétaire de la CNUDCI ou son représentant assiste habituellement aux Congrès de l'UIA.
Unfortunately, the seats reserved for the specialized agencies during the deliberations of the Committee were habitually unoccupied.
Malheureusement, les sièges réservés aux institutions spécialisées sont habituellement inoccupés pendant les délibérations du Comité.
In some municipalities, investigating officers habitually meet the children concerned and report their views, while in others this rarely occurs.
Dans certaines d'entre elles, les fonctionnaires chargés des enquêtes rencontrent habituellement les enfants concernés et rapportent ce qu'ils pensent, tandis que dans d'autres, cela se passe rarement.
Human frailties encompass personal characteristics habitually affecting an accused's awareness of the circumstances which create risk.
Les faiblesses humaines englobent des caractéristiques personnelles qui influent habituellement sur la conscience que peut avoir l'accusé des circonstances créant un risque.
The discretion was habitually exercised in a certain way.
Ce pouvoir discrétionnaire était habituellement exercé d'une certaine façon.
The same applies to all establishments habitually employing 30 or more workers.
Il en est de même de tout établissement occupant habituellement au moins 30 salariés.
It prompts him to do habitually work that has the stamp of authenticity.
C'est pour lui une incitation à accomplir habituellement du travail marqué au coin de l'authenticité.
It is habitually stated that rationalism and the Enlightenment are the mainstays of Western culture.
On convient habituellement que le rationalisme et les Lumières en sont le barycentre.
Likewise we have a fleet of more than 20 subcontracted vehicles that habitually work with us.
Aussi nous disposons d'une flotte de plus de 20 véhicules sous-traités qui travaillent habituellement avec nous.
Can. 973 The faculty to hear confessions habitually is to be granted in writing.
Can. 973 - La faculté d'entendre habituellement les confessions sera concédée par écrit.
And what we have habitually misinterpreted we must begin to interpret more correctly.
Et nous devons aussi commencer à interpréter correctement ce que nous avons habituellement interprété faussement.
Some people habitually speak as if they were teaching or reprimanding others.
Certaines gens parlent habituellement comme s'ils enseignaient ou réprimandaient les autres.
This is an everyday experience, even though western theory remains habitually blind to it.
C'est là une expérience tout à fait courante, même si la théorie occidentale y reste habituellement aveugle.
This halts habitually interfering thought patterns, diminishes emotional reactions, and prepares us physically and mentally for concentration.
Cette pause interfère habituellement avec les réflexes de pensée, diminuant ainsi nos réactions émotionnelles et nous préparant donc physiquement et mentalement pour la Concentration.
The Anti-Social Personality selects habitually the wrong target.
La personnalité antisociale choisit habituellement la mauvaise cible.
residence means the place where a person habitually resides;
le terme résidence désigne le lieu où une personne réside habituellement;
No results found for this meaning.

Results: 647. Exact: 647. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo