Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hale and hearty" in French

en pleine santé
vigoureux
en pleine forme
"A hale and hearty, good looking girl has gone crazy."
En pleine santé, la jolie fille est devenue folle.
Nowadays such hale and hearty young guys are worth 20,000 rupees.
De nos jours, un jeune homme vigoureux vaut 20,000 roupies.
Fresh air and sunshine - Nature's recipe for a hale and hearty child.
Air frais et soleil... une recette naturelle pour un vigoureux enfant
Nature's recipe for a hale and hearty child.
Rien de tel pour un enfant en pleine forme.
Have Eddie with you, hale and hearty.
Venez avec Eddie, en pleine forme.
He becomes hale and hearty with a new vitality in him without taking any food.
Elle devient fraîche et gaillarde, avec une nouvelle vitalité, sans prendre aucune nourriture.
Although some habitats are hale and hearty, others are critically ill.
Quoique certains habitats soient vigoureux et en pleine santé, d'autres sont gravement malades.
But then I saw this hale and hearty person deteriorate in health.
Puis j'ai vu la santé de cette personne forte et cordiale se détériorer.
May you stay hale and hearty until you're old enough to die.
"Puissiez-vous rester vigoureux et chaleureux jusqu'à ce que vous soyez assez vieux pour mourir".
Dale, my hale and hearty friend, today was a blast.
Dale, mon adorable camarade, la journée a été splendide.
Rizvan Khan, good to see you hale and hearty.
Rizvan Khan, content de vous voir en bonne santé.
Having a hale and hearty Elder reduced to that...
Voir un Ancien tomber aussi bas...
Trust me, the NSA needs her hale and hearty as badly as you do.
Faites moi confiance, la NSA a besoin d'elle en bonne santé.
Have Eddie with you, hale and hearty.
Amène Eddie, en bonne santé.
That is not particularly a problem if you are hale and hearty and earn $50,000 or $100,000 a year.
Cela ne pose pas de problème dans le cas d'une personne en pleine santé qui gagne 50000 $ ou 100000 $ par année.
And we're all hale and hearty.
Et nous sommes en bonne santé.
No such request had ever been made to the Government of Nigeria, and Chief Abiola was hale and hearty.
Or, aucune demande de ce type n'a jamais été adressée au Gouvernement nigérian et Chief Abiola se porte comme un charme.
Out in the land where the hale and hearty fall
Où il n'y a pas de place Pour les lâches !
The late James W. Baskin, Jim, was a hale and hearty horseman, energetic entrepreneur and a passionate politician.
Le regretté James W. Baskin, Jim, était un robuste cavalier, un entrepreneur dynamique et un homme politique passionné.
Are you ready to start the day right with some good, robust, hale and hearty setting-up exercises?
Êtes-vous prêts à commencer la journée avec des bons redressements assis, vigoureux, robustes et énergiques ?
No results found for this meaning.

Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 109 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo