Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "halfway across the world" in French

au bout du monde
autre côté du globe
autre côté du monde
la moitié de la planète
à l'autre bout du monde
traversé la moitié du monde
à mi-chemin à travers le monde
pour traverser la moitié du globe
traverse la moitié du globe
Don't tell me you're worried about a child halfway across the world.
Ne me dites pas qu'une enfant au bout du monde vous inquiète.
He's supposed to fly halfway across the world on something you say?
Il irait au bout du monde sur votre bonne foi ?
No, he's probably halfway across the world Curing disease where he belongs.
Il guérit sûrement des gens de l'autre côté du globe.
Now, he's probably halfway across the world, curing disease where he belongs, which is why I didn't tell him I was pregnant to begin with.
Il guérit sûrement des gens de l'autre côté du globe. C'est pourquoi je n'ai rien dit de ma grossesse.
You haul me halfway across the world... to help me get over my painful breakup with -
Tu me traînes au bout du monde... pour m'aider à me remettre de ma pénible rupture avec...
The third event was a routine healing of a kind - routine, if being transported halfway across the world by your Midwayer Friends can be called routine.
Le troisième événement était une guérison de routine d'une certaine manière - routine, si d'être transporté de l'autre côté du globe par ses Amis Médians peut être appelé routine.
If the person you loved had to move halfway across the world, what would you do?
Si votre grand amour partait au bout du monde, vous iriez ?
You flew halfway across the world.
Tu es venue de l'autre bout du monde.
Since our stepfather suddenly decided to take a business trip halfway across the world.
Depuis que notre beau-père est parti en voyage de travail de l'autre coté de la terre.
I was halfway across the world -
He's actually halfway across the world right now doing charity work.
Il est en fait à l'autre bout du monde à faire de l'humanitaire en ce moment.
Becky could be halfway across the world by now.
Becky est peut-être déjà à l'autre bout du monde.
I can't feed and transport my army halfway across the world.
Je ne peux pas nourrir et transporter mon armée à l'autre bout du monde.
Henry probably has them halfway across the world by now.
Henry les a probablement envoyé à l'autre bout du monde depuis.
Don't tell me you're worried about a child halfway across the world.
Ne me dites pas que vous êtes inquiet pour une enfant à l'autre bout du monde.
For all I know, he's flown halfway across the world.
Pour ce que j'en sais, il a dû faire le tour du monde.
Your friends are dying halfway across the world.
Vos amis meurent un peu partout dans le monde.
Now a woman and her baby halfway across the world are at risk.
Une femme et son enfant à l'autre bout de la planète sont en danger.
You're loyal to some woman halfway across the world...
Tu es loyale envers une femme qui est à l'autre bout du monde...
Bring those voices together, from halfway across the world.
Rassembler ces voix ensemble, au centre du monde.
No results found for this meaning.

Results: 84. Exact: 84. Elapsed time: 122 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo