Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "handmaid" in French

She was Katherine's handmaid and a witch.
Elle était la servante de Katherine et une sorcière.
I served as handmaid for the High Priestess Cassandra.
J'étais servante de la grande prêtresse Cassandre.
Behold the handmaid of the Lord.
'Voici la servante du Seigneur.
48 For he has looked with favor on the humility of his handmaid.
48 parce qu'il a jeté les yeux sur l'humiliation de sa servante.
25 The sons of Bilhah (Rachel's handmaid): Dan and Naphtali.
25 Fils de Bilha, servante de Rachel: Dan et Nephthali.
Your servant, and the son of your handmaid.
Ton serviteur, et le fils de ta servante.
His name means warrior and he is the first son of Zilpah, Leah's handmaid (Gen 30:11).
Son nom veut dire guerrier et il est le premier enfant de Zilpa, la servante de Léa (Gen 30:11).
Mary called herself the "handmaid of the Lord" (Lk 1:38).
Marie s'est définie elle- même « servante du Seigneur » (Lc 1, 38).
Mary proves it when she says: «For He has looked upon his handmaid's lowliness» (Lk 1:48).
Marie nous l'apprend lorsqu'elle dit: «Il s'est penché sur son humble servante» (Lc 1,48).
Religion is forever dependent on faith, albeit reason is a stabilizing influence and a helpful handmaid.
La religion dépendra éternellement de la foi, bien que la raison apporte une influence stabilisatrice et soit une servante utile.
And when Jehovah shall have dealt well with my lord, then remember thy handmaid.
Et lorsque l'Éternel aura fait du bien à mon seigneur, souviens-toi de ta servante.
And she said to him, Listen to the words of thy handmaid.
Et elle lui dit: Écoute les paroles de ta servante.
And she said, Thy handmaid has not anything at all in the house but a pot of oil.
Et elle dit: Ta servante n'a rien du tout dans la maison qu'un pot d'huile.
She increasingly died to herself and became the handmaid to her Son in His mission.
Mourant de plus en plus à elle-même, elle devient la servante de la mission de son Fils.
The name Dan means "judgment" and he was the first son of Bilhah, Rachel's handmaid (Gen 30:6).
Le nom Dan veut dire jugement et il était le premier enfant de Bilha, la servante de Rachel (Gen 30:6).
But also the son of the handmaid will I make a nation, because he is thy seed.
Et je ferai aussi devenir une nation le fils de la servante, car il est ta semence.
16 Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.
16 Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c'est l'excès de ma douleur et de mon chagrin qui m'a fait parler jusqu'à présent.
She is the truly humble handmaid of the Father, completely dedicated to doing his saving will for us until the very last day of history.
Ele est la très humble servante du Père, entièrement consacrée à l'accomplissement de sa volonté salvifique pour nous jusqu'au dernier jour de l'histoire humaine.
She is lowly: her only desire is to be the handmaid of the Lord (cf.
Elle est humble: elle ne veut être rien d'autre que la servante du Seigneur (cf.
If Saturnine advance the queen of Goths, she will a handmaid be to his desires, a loving nurse, a mother to his youth.
Si Saturnin honore ainsi la reine des Goths, elle sera la servante de ses désirs, une nourrice aimante, et une mère pour sa jeunesse.
No results found for this meaning.

Results: 279. Exact: 221. Elapsed time: 205 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo