Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hands dirty" in French

salir les mains mains sales
main à la pâte
mains dans le cambouis
mains à la pâte

Suggestions

I needed to get my hands dirty.
Je voulais me salir les mains.
He was nice enough but not big on getting his hands dirty.
Il était gentil, mais n'avait pas envie de se salir les mains.
I'd get what I want without getting my hands dirty.
J'aurais eu ce que je voulais sans avoir les mains sales.
You already got your hands dirty.
Tu as déjà les mains sales.
Children can get their hands dirty by preparing raw vegetables, fresh fruit and setting the table.
Les enfants pourront mettre la main à la pâte en préparant des crudités, des fruits frais et en dressant la table.
You're finally getting your hands dirty.
Tu as enfin décidé de te salir les mains.
You have to get your hands dirty.
Tu dois te salir les mains...
He's finally getting his hands dirty.
Il va se salir les mains finalement.
I always advise young researchers to get their hands dirty.
Aussi, je pousse... les jeunes à se salir les mains.
You should get your lily-white hands dirty.
Et toi, tu devrais te salir les mains.
My mother, she really liked to get her hands dirty.
Ma mère... Elle aimait vraiment se salir les mains.
You never used to be afraid of getting your hands dirty.
Tu n'as pas l'habitude d'avoir peur de te salir les mains.
Can't stand to get your hands dirty.
Tu ne supportes pas de te salir les mains.
I prefer not to get my hands dirty.
Je préfère ne pas me salir les mains.
Come get your hands dirty, man.
Viens te salir les mains, man.
Collingwood and Myers won't be the ones getting their hands dirty.
Collingwood et Myers ne doivent pas être les seuls à avoir les mains sales.
We should not get our hands dirty here.
Nous ne devrions pas continuer à nous salir les mains de la sorte.
Seeing you get your hands dirty.
Tu vas devoir te salir les mains.
These guys don't like to get their hands dirty.
Ces gens n'aiment pas avoir les mains sales.
You never liked to get your hands dirty.
Tu n'as jamais aimé te salir les mains.
No results found for this meaning.

Results: 423. Exact: 423. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo