Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "happen to" in French

Suggestions

A hallucination it can happen to everyone.
Une hallucination, ça peut arriver à tout le monde.
Maybe the same thing would happen to anyone.
Peut être que la même chose peut arriver à n'importe qui.
I happen to represent the University of Manitoba.
Il se trouve que je représente l'Université du Manitoba.
I happen to believe in reincarnation.
Il se trouve que je crois en la réincarnation.
I happen to like older women.
Il se trouve que j'apprécie les femmes plus agées.
When whatever did happen to David.
Enfin, ce qui a pu arriver à David.
And it could happen to anybody.
Et ça peut arriver à n'importe qui.
PE could happen to any man.
PE pourrait arriver à n'importe quel homme.
But unfortunately it can happen to anyone.
Malheureusement, cela peut arriver à n'importe qui.
This can't happen to Ching-Ching.
Cela ne peut pas arriver à Ching-Ching.
But, you know, same thing could happen to Deeley.
Mais vous savez, la même chose pourrait arriver à Deeley.
Several users wondered what will happen to Debian 2.2 alias Potato when Woody has been released.
Plusieurs utilisateurs se demandent ce qu'il va arriver à Debian 2.2 alias Potato une fois que Woody aura été publiée.
That may be happen to the General Assembly.
C'est ce qui risque d'arriver à l'Assemblée générale.
So it just can't happen to me.
Bref, ce n'est pas trop le genre de chose qui peut m'arriver.
Funny you should happen to mention Grandmorin.
C'est drôle tout de même, le hasard, tu parles de Grandmorin.
Nothing better happen to this child.
Rien de mieux n'arrive à cet enfant.
The villagers wondered what would happen to them.
Les villageois se demandaient ce qui allait advenir d'eux.
Terrible things happen to lottery winners.
Des choses terribles se produisent aux gagnants de loteries.
I happen to have an allowance.
J'ai la chance d'avoir une allocation.
Greatest thing that can happen to your life.
Est la plus belle chose qui puisse vous arriver dans votre vie.
No results found for this meaning.

Results: 12993. Exact: 12993. Elapsed time: 615 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo