Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hard cash" in French

argent liquide
espèces
espèces sonnantes et trébuchantes
en liquide
cash
Now they needed to convert them all to hard cash.
Ils devaient simplement les convertir en argent liquide.
Watch your mommy turn your father's 3-year-old socks into cold, hard cash.
Regarde ta maman changer les vieilles chaussettes de ton père en bon argent liquide.
Pakistan had contracted a government-to-government deal with North Korea for the purchase of conventional ballistic missiles, including the transfer of technology for hard cash.
Le Pakistan avait contracté une affaire de gouvernement-à-gouvernement avec la Corée du Nord pour l'achat des missiles balistiques conventionnels, y compris le transfert de la technologie pour les espèces.
Understand the features before you actually pay hard cash.
Comprendre les caractéristiques avant que vous payez réellement espèces sonnantes et trébuchantes.
You establish their astrological themes, either for fun or for cold hard cash.
Vous établissez leurs thèmes astrologiques, pour le plaisir ou contre espèces sonnantes et trébuchantes.
The problem here is, hard cash is fading... rapidly.
Le problème ici est, l'argent liquide s'évanoui... rapidement.
On the other a reward, no longer granted in ancient desirable objects, but hard cash.
De l'autre, une récompense, non plus en objets de passion, mais en argent liquide.
When I think of all I've thrown away today in hard cash, I am apt to call myself some awful hard names.
Quand je pense à tout l'argent liquide que j'ai gaspillé aujourd'hui, je suis capable de me traiter moi même de tous les noms.
For a small people, the ability to boast of being a millionaire six times over in dead or murdered opens up the chance to demand and garner, with no great difficulty, billions in hard cash.
Pour un petit peuple, pouvoir se vanter d'être six fois millionnaire en morts ou en assassinés, c'est s'ouvrir la possibilité d'exiger et de recueillir sans grandes difficultés des milliards en espèces sonnantes et trébuchantes.
But they're going to want hard cash.
Mais ils vont vouloir avoir beaucoup d'espèces.
Well, now, there's the little question of hard cash.
Bien, maintenant, il y a la petite question de l'argent cash.
This is art because I paid hard cash for it.
Ceci est de l'art, parce que je l'ai payé cher.
He also promised cold hard cash.
Il a également promis des fonds.
Our most important fire-fighting equipment for achieving the Millennium Development Goals is hard cash.
Pour atteindre les objectifs du Millénaire en matière de développement, l'argent est le matériel d'extinction des incendies le plus efficace.
You want my hard cash to become your soft money.
Vous voulez que mes bénéfices deviennent une contribution pour vous.
It will also be possible to upgrade your domain for hard cash.
Il sera aussi possible moyennant espèce sonnante et trébuchante d'upgrader votre domaine.
Our resolution to tackle global warming must be matched by hard cash.
Notre résolution sur le traitement du réchauffement planétaire doit se traduire par des fonds .
This is a cold, hard cash business.
C'est un business difficile et impitoyable.
Anyway, I get paid hard cash.
Mais on me paie en bon argent.
Chilling with cold, hard cash.
Geler avec le froid, liquide.
No results found for this meaning.

Results: 161. Exact: 161. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo