Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "harden" in French

durcir
endurcir
se durcir
renforcer
tremper
Harden durcissement

Suggestions

These actions might harden stances on both sides when negotiations continue.
Ces actions pourraient durcir les positions des deux côtés lorsque les négociations reprendront.
If it begins to harden, place slice of apple or bread in bag to soften.
Si elle commence à durcir, placez une tranche de pomme ou de pain dans le sac pour la ramollir.
I've found that it can also harden the body.
J'ai découvert que ça peut aussi endurcir le corps.
Such children were often subjected to cruel treatment or savage rites intended to harden them for fighting.
Ces enfants sont souvent soumis à des traitements cruels ou à des rites sauvages visant à les endurcir pour le combat.
Occasionally, they can harden up a little.
Ils peuvent se durcir un peu.
Sit down, sweetheart, and let your arteries harden.
Asseyez-vous, chérie, et laissez vos artères se durcir.
The graft is dehydrated and preferably vacuum pressed to harden the bioremodelable substance.
La prothèse est déshydratée et de, préférence, soumise à une pression par le vide pour durcir la substance bioremodelable.
They are used to harden, burn or dry materials.
Les fours servent à durcir, brûler ou sécher les matériaux.
You'll notice the shell is beginning to harden.
Vous voyez la coquille qui a déjà commencé à durcir.
The aneurysm is beginning to clot and harden.
L'anévrisme commence à former des caillots et à durcir.
Give the mould about three minutes to harden.
Laissez le moule durcir trois minutes.
He needs to harden his heart.
II a besoin d'endurcir son coeur.
The eggs will quickly harden and change colour (within a minute) once fertilisation has begun.
Les œufs vont rapidement durcir et changer de couleur (en l'espace d'une minute) une fois que la fertilisation a commencé.
The method also includes allowing the fluid adhesive to harden.
Le procédé consiste également à durcir l'adhésif fluide.
Let the chocolate harden for 2 to 4 hours.
Laisser le chocolat durcir de 2 à 4 heures.
The lacquer component can harden in ambient atmosphere without the use of ultraviolet radiation.
Le composant de laque peut durcir dans l'atmosphère ambiante, sans utiliser de rayons ultraviolets.
Any test failure may provide assistance in modifying the parameters used to harden the blade.
Un quelconque échec à l'essai peut fournir une assistance à la modification des paramètres utilisés pour durcir la lame.
I was sick, lost more connection and felt myself harden and sour.
J'étais malade, a perdu plus de connexion et je me sentais durcir et sure.
But using magic like this, will only harden his heart.
Mais utiliser la magie comme ça ne fait qu'endurcir son cœur.
Learn how to properly water and harden your new seedlings.
Apprendre comment correctement arroser et durcir vos nouvelles plantes.
No results found for this meaning.

Results: 1000. Exact: 1000. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo